acero

Inflexiones de 'acero' (nm): mpl: aceros

En esta página: acero, acerar

Principales traductions
Español		Francés
acero nm	(aleación de hierro)	acier nm
	El acero es un metal muy duro.
	L'acier est un métal très dur.
acero nm	culto (espada) (soutenu)	fer nm
	(courant)	épée nf
	¡Probarás mi acero, malandrín!
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ils ont décidé de croiser les fers pour résoudre le litige.
	Tu goûteras mon épée, malandrin !

Principales traductions
Español		Francés
acerar⇒ vtr	(hierro: dar propiedades de acero)	aciérer⇒ vtr
acerar vtr	figurado (dar fuerza moral)	renforcer⇒, fortifier⇒ vtr
		affermir⇒ vtr
	(position)	consolider⇒, cimenter⇒ vtr

Formes composées acero \| ~~acerar~~
Español		Francés
acero forjado	(tipo de acero muy fuerte)	acier forgé nm
acero galvanizado	(aleación de capas de acero y zinc)	acier galvanisé nm
acero inoxidable nm + adj mf	(tipo de acero anticorrosivo)	acier inoxydable nm
	Los cubiertos de mesa se fabrican de acero inoxidable.
	Les couverts de table sont fabriqués en acier inoxydable.
barra de acero	(pieza de acero)	barre en acier nf
bastidor de acero inoxidable grupo nom	(estructura)	structure en acier inoxydable nf
		châssis en acier inoxydable nm
	El bastidor de acero inoxidable aumenta la resistencia del banco.
de acero loc adj	figurado (duro, inflexible)	d'acier loc adj
	Tenía una mirada de acero.
telón de acero, cortina de hierro nm + loc adj	(Guerra Fría: frontera)	rideau de fer nm
	W. Churchill dijo que un telón de acero caería sobre Europa.

m (aleación) acier m;
a. colado acier au creuset;
a. inoxidable acier inoxydable;
de a. fig de fer;
voluntad de a. volonté de fer

vtr

1	(hierro) acérer.
2	fig fortifier, acérer

'acero' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acero' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.