a dedo

Principales traductions
Español		Francés
a dedo loc adv	coloquial (de forma arbitraria) (familier, péjoratif)	par piston, au piston, avec du piston loc adv
	(péjoratif)	par copinage loc adv
	No se puede esperar que haya justicia con un juez elegido a dedo.
a dedo loc adv	coloquial (haciendo autostop)	en stop, en auto-stop loc adv
	El año pasado, mi novio y yo viajamos desde Quito hasta Lima a dedo.

Formes composées
Español		Francés
darle atole con el dedo a alguien, darle atol con el dedo a alguien loc verb	AmC, MX: coloquial (prometer en falso)	dire des paroles en l'air loc v
		faire marcher [qqn] loc v
	Mi papá dice que me va a comprar un carro, pero no le creo; él siempre me da atole con el dedo.

'a dedo' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a dedo' en el título:

No aparecen discusiones con "a dedo" en el foro Español-Français.

a callar por más que con el dedo - Spanish Only forum
Colocar a dedo - Spanish Only forum
dedo a la gorra - Spanish Only forum
están a un dedo de distancia - Spanish Only forum
no se conforma con colocar a dedo - Spanish Only forum
poner a dedo - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.