menudo

Inflexiones de 'menudo' (nm): mpl: menudos
Inflexiones de 'menudo' (adj): f: menuda, mpl: menudos, fpl: menudas

Principal Translations
Spanish		English
menudo adj	(pequeño, delgado) (person)	thin, slight adj
		small adj
	Es un hombre menudo pero muy fuerte.
	He's a slight man but he's strong.
menudo adj	(poco importante)	trivial adj
	No te fijes en un detalle menudo, sino en el tono general.
	Don't focus on a trivial detail, but on the overall tone.
menudo adj	ES: coloquial (expresa ponderación) (expresses emphasis)	what a expr
Note: Se usa en frases exclamativas seguido de un nombre.
	¡Menudo tonto! Otra vez olvidé las llaves.
	¡Menuda paliza le ha dado Tomás a Carlos!
	What an idiot! I forgot the keys again.

Additional Translations
Spanish		English
menudo nm	(plato mexicano: pancita) (Mexican soup)	menudo n
	Para preparar menudo necesitas patas y panza de res, ajo, jitomates y chile.
	To make menudo you need beef hoof and belly, garlic, tomatoes and pepper.
menudo nm	CO, CR, CU (dinero suelto, cambio)	change n
		spare change, loose change n
	Los choferes nunca tienen menudo para dar cambio.

Compound Forms:
Spanish		English
a menudo loc prep	(frecuentemente)	often adv
		frequently adv
	Voy a la piscina a menudo.
	I go to the pool often.
más a menudo loc adv	(con más frecuencia)	more often adv
	Voy al doctor más a menudo de lo normal.
	I go to the doctor more often than usual.
menudo plan expr	(qué buen plan)	great plan! interj
		what a plan! interj
	Menudo plan Jorge, ¿y qué hacemos si nos agarran?
menudo rollo expr	(vaya aburrimiento)	What a bore! What a pain! interj
	(UK: colloquial)	Meh! interj
	(offensive!!!)	What a f*ing pain! What a fing drag interj*
	Menudo rollo esta clase, ¿y si nos vamos?
	What a bore this class is, Shall we leave?
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. - "What did you think of the film?" - "Meh!" -

'menudo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "menudo" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'menudo'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.