WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| gringo adj | (de Estados Unidos) (informal) | Yankee n as adj |
| | | American adj |
| | (potentially offensive) | gringo adj |
| Note: Puede resultar peyorativo dependiendo del contexto. |
| | A los turistas gringos les encanta la paella. |
| | Los productos gringos son de muy buena calidad. |
| | Yankee tourists love paella. |
gringo,
gringa nm, nf | (persona de Estados Unidos) | Yankee n |
| | (UK: informal) | Yank n |
| | | American n |
| | (potentially offensive) | gringo n |
| Note: Puede resultar peyorativo dependiendo del contexto. |
| | No comprendo lo que dice este gringo. |
| | La nueva profesora de inglés es una gringa muy amable. |
| | I don't understand what that gringo is saying. |
| Additional Translations |
| gringo adj | BO, CO, HN, NI, PE (extranjero: caucásico) | foreign adj |
| Note: Puede resultar peyorativo dependiendo del contexto. |
| | Cristina está saliendo con un muchacho gringo. |
| | Cristina is going out with a foreign guy. |
gringo,
gringa nm, nf | BO, CO, HN, NI, PE (extranjero caucásico) (not from South or Latin America) | foreigner n |
| Note: Puede resultar peyorativo dependiendo del contexto. |
| | Está claro que es una gringa: mira las pecas y los ojos azules. |
| | She's obviously a foreigner. Look at her freckles and blue eyes. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: