WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| franquear⇒ vtr | (permitir el paso) (access to a place) | allow⇒ vtr |
| | (the way, the path) | clear⇒ vtr |
| | El guardia de seguridad nos franqueó la entrada al edificio. |
| | The security guard allowed us access to the building. |
| franquear vtr | (pasar, traspasar) (entrance to a building) | go through vi + prep |
| | (threshold of a building) | cross⇒ vtr |
| | Franqueamos la entrada y nos metimos en el recinto. |
| | We went through the entrance and into the building. |
| franquearse⇒ v prnl | (sincerarse, confiar) | open up to vi phrasal + prep |
| | | confide in vi + prep |
| | Juan se franqueó con su hermano. |
| | Juan opened up to his brother. |
| Additional Translations |
| franquear⇒ vtr | (poner sellos) (with a franking machine) | frank⇒ vtr |
| | (with postage stamps) | put a stamp on v expr |
| | | stamp⇒ vtr |
| | Fui a comprar sellos para franquear el paquete. |
| | I went to buy stamps to frank the parcel. |