escoba

Inflexiones de 'escoba' (nf): fpl: escobas

Principal Translations
Spanish		English
escoba nf	(utensilio para barrer)	broom n
		brush n
	(witch)	broomstick n
	Es enemiga de la escoba, el piso de su casa está lleno de polvo.
	He never uses the broom at home; the floors are covered in dust.

Additional Translations
Spanish		English
escoba nf	(arbusto: retama)	broom n
	La escoba es una planta de flores amarillas.
	The broom is a plant with yellow flowers.
escoba nf	figurado (mujer muy delgada) (figurative)	matchstick n
		skin and bones n
	Alicia no necesita ponerse a dieta, está hecha una escoba.
	Alicia doesn't need to go on a diet - she's like a matchstick.

Compound Forms:
Spanish		English
escoba voladora nf + adj	(de brujas) (literal)	flying broom n
		witch's broom n
	En la historia, aparecieron tres viejas brujas montadas en sus escobas voladoras.
	In the tale, three witches appear mounted on flying brooms.
no vender una escoba loc verb	coloquial (irle mal a alguien) (business not working)	be a dead loss v expr
	(not sell anything)	couldn't even give [sth] away v expr
	Juan necesita ayuda porque no vende una escoba.
toda escoba nueva barre bien expr	coloquial (defectos se ven tarde)	the grass is always greener on the other side expr
		all matches work in the shop expr
	(literal)	a new broom sweeps well expr
	La luna de miel es perfecta porque toda escoba nueva barre bien.

'escoba' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "escoba" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'escoba'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.