| Principal Translations |
| disfrazar⇒ vtr | (poner un disfraz) | dress up vtr phrasal sep |
| | | disguise⇒ vtr |
| | Disfrazaron al abuelo para la fiesta de cumpleaños de su nieto. |
| | They dressed the grandfather up for his grandson's birthday. |
| disfrazar vtr | figurado (disimular) | disguise⇒, conceal⇒ vtr |
| | La mujer disfrazó su enojo con una sonrisa. |
| | The woman disguised (or: concealed) her anger with a smile. |
| disfrazarse⇒ v prnl | (ponerse un disfraz) | dress up vi phrasal |
| | | put on a costume v expr |
| | (to deceive) | disguise yourself vtr + pron |
| | Todos los niños se disfrazan en la Noche de Brujas. |
| | All children dress up for Halloween. |
| | All the children put on a costume for Halloween. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The thief disguised himself as a repairman so he could get into the building. |
| disfrazarse de v prnl + prep | (ponerse un disfraz de) (costume) | dress up vi phrasal |
| | (deceiving) | disguise yourself as [sb] v expr |
| | | pass yourself of as v expr |
| | Este año, mi hijo se disfrazó de superhéroe. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Last Halloween, my brothers dressed up as the Beatles. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The con artist disguised himself as a pilot to get past airport security. |
| disfrazarse de v prnl + prep | figurado (aparentar ser otra cosa) | disguise itself vtr + refl |
| | | be disguised as [sth] v expr |
| | A veces las oportunidades se disfrazan de problemas. |
| | Sometimes, opportunities disguise themselves as problems. |
| | Sometimes, opportunities are disguised as problems. |