basta



Inflexiones de 'basto' (adj): f: basta, mpl: bastos, fpl: bastas
Del verbo bastar: (⇒ conjugar)
basta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
bastá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: basta, basto, bastar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
¡basta! interj informal (es suficiente, se acabó)Enough! That's enough! interj
 ¡Basta! No quiero oírlos más gritándose el uno al otro.
 Enough! (or: That's enough!) I don't want to hear you shouting at each other any more.
¡basta con...!,
¡basta de...! loc interj		 informal (es suficiente, se acabó)enough of expr
 ¡Basta con la televisión, niños! A dormir.
 ¡Basta de corrupción!
 Enough of the TV kids. It's time for bed!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
basta nf (hilván, baste, embaste)basting, basting stitch, tacking, tacking stitch n
 La basta sujeta las piezas para su costura definitiva.
 The basting holds together the pieces for the final stitching.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
basto adj (burdo, tosco, sin pulir) (cloth)coarse adj
  (wood: unfinished surface)rough, uneven adj
 El campesino llevaba una camisa de un tejido basto.
 The field worker was wearing a shirt made of coarse material.
basto adj (rudo, tosco, maleducado) (person)rude, impolite, crude adj
 Mi primo es un hombre basto que no sabe comportarse a la mesa.
 My cousin is a rude (or: impolite) person; he doesn't have any table manners.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
basto nm (palo de la baraja) (Spanish card deck: suit)clubs npl
 Esta mano pinta en bastos.
 I have a hand of clubs.
basto nm (as de baraja)ace of clubs n
 Me llevé la mano con el basto, que gana a los demás, al ser el as.
 I won the hand with an ace of clubs; an ace trumps everything else.
basto nm (carta de un palo) (playing cards)club n
 Necesito un basto para conseguir una mano ganadora.
 I need a club for a winning hand.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
bastar⇒ vi (alcanzar, ser suficiente)be enough, be sufficient v aux + adj
  (colloquial)be all it takes v expr
 Bastaron dos palabras suyas para que todos se pusieran a trabajar.
 Two words from his mouth were enough to get everyone to work.
bastar con v impers (ser suficiente)just adv
  be sufficient with, be enough with v expr
  suffice with v expr
 Para divertirse, basta con llamar a algún amigo.
 For fun, just call a friend
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It's enough with four kids in the house. We don't need any more!
bastarse⇒ v prnl (no necesitar ayuda)be capable of v expr
 Me basto yo sola para acabar el trabajo.
 I am capable of finishing the work by myself.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
basta | basto | bastar
SpanishEnglish
¡Basta ya!,
¡Ya basta! loc interj		 (se acabó)Enough! Period! interj
  All right already! interj
 No volveremos a hablar del asunto, ¡basta ya!
 We're not going to talk about it again, enough!
basta para mí,
basta para todos expr		 (juego infantil: estribillo)enough for me is enough for everyone expr
Note: Tutti frutti, Basta, Stop, Mercadito
 Si gritas "basta para mí, basta para todos" se detiene el juego.
 If you yell "enough for me is enough for everyone" the game stops.
basta que loc prep (condicional)enough that prep
 Basta que llegues para que empiecen los problemas.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It is enough that she has apologised. Don't make life any more difficult for her.
basta ver loc prep (solamente) (newspaper, magazine)you only need to look at expr
  (TV, etc.)you only need to see expr
  it's enough to see expr
 Basta ver los diarios para enterarse de las noticias.
 You only need to look at the newspapers to keep up with the news.
me basta y me sobra expr (es suficiente)that will do, that's enough v expr
 Con ese dinero me basta y me sobra para comprar una casa.
 That money will do to buy myself a house.
y he dicho basta loc adv (se acabó)enough is enough expr
¡ya basta! loc interj (se acabó)enough is enough! interj
  that's enough! intej
  (UK)Pack it in! interj
 ¡Ya basta, Cristina! Estoy harto de tus chistes tontos.
ya no basta con loc adv (no es suficiente)it's not enough with [sth] expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'basta' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
autosuficiente - bueno - con solo - con tan solo - Cría fama y échate a dormir - insuficiente - ostión - para muestra un botón - suficiente - tela de esparto - ya chole - ya está bien
English:
back off - break it down - cut out - give over - bast fiber - chuck it - cut it out - done - enough - Enough about ... - enough is enough - flipping well - have had enough - knock it off - leave off - no more - say when - so much for - Stop it! - suffice it to say - to a fault


Forum discussions with the word(s) "basta" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'basta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.