- ver éste
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- ver
este 1 1 1
- (lado) Ost-
- (dirección) östlich
- Osten m
- (sing) diese(r, s)
- (pl) diese
- (Am: como muletilla) äh
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estosFrom the English "these" adj | die hier Pron + Adv | |
| diese Pron | ||
| Estos zapatos son mis favoritos. | ||
| Die Schuhe hier sind meine Lieblingsschuhe. | ||
| estos, estasFrom the English "these" pron | die hier Pron + Adv | |
| diese Pron | ||
| Anmerkung: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo. | ||
| Estos son los que más me gustan. | ||
| Die hier sind die, die ich am meisten mag. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estosFrom the English "these" adj | die hier Pron + Adv | |
| diese Pron | ||
| Estos zapatos son mis favoritos. | ||
| Die Schuhe hier sind meine Lieblingsschuhe. | ||
| estos, estasFrom the English "these" pron | die hier Pron + Adv | |
| diese Pron | ||
| Anmerkung: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo. | ||
| Estos son los que más me gustan. | ||
| Die hier sind die, die ich am meisten mag. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| este, oriente, nacienteFrom the English "east" nm,nm,nm | Osten Nm | |
| El Sol sale por el este. | ||
| Die Sonne geht im Osten auf. | ||
| esteFrom the English "this" adj | dieser Pron | |
| Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está allá en el escritorio. | ||
| Ich rede von diesem Stift, nicht von dem da auf dem Tisch. | ||
| esteFrom the English "this" adj | dieser Pron | |
| den Pron | ||
| ¿Qué materias piensas hacer este semestre? | ||
| Welche Kurse möchtest du dieses Semester belegen? | ||
| esteFrom the English "this" adj | dieser Pron | |
| Entonces, este perro vino y me brincó encima. | ||
| Dann ist dieser Hund gekommen und hat meine Hand abgeschleckt. | ||
| este, del este, del orienteFrom the English "east" adj inv,loc adj,loc adj | östlich Adj | |
| aus dem Osten Adv | ||
| Ost- Präf | ||
| El viento este generalmente es bastante frío. | ||
| Der östliche Wind ist für gewöhnlich sehr kalt. | ||
| este, estaFrom the English "this one" pron | dieser Pron | |
| diese Pron | ||
| dieses Pron | ||
| Anmerkung: El género del pronombre puede variar en función del género gramatical del antecedente una vez traducido al español. | ||
| Este es mejor que aquellos. | ||
| este, estaFrom the English "this" pron | das Pron | |
| ¿El bolígrafo? Este no es muy caro. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Man würde vielleicht denken, dass er sauer ist, nachdem was sie ihm angetan haben, aber das ist nicht der Fall. | ||
| esto, esteFrom the English "um" interj | äh Int | |
| ähm Int | ||
| esto, esteFrom the English "er" interj | äh Int | |
| ähm Int | ||
'éstos' aparece también en las siguientes entradas: