- Wohnsitz m
- (casa de gobernador etc) Amtssitz m
- (pensión) Gasthaus nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| residencia, hogarFrom the English "residence" nf,nm | Wohnort, Wohnsitz Nm | |
| Wohnstätte Nf | ||
| (gehoben) | Residenz Nf | |
| Si el señor Brown no está en el trabajo lo puede encontrar en su residencia. | ||
| residenciaFrom the English "residence" nf | Wohnort, Wohnsitz Nm | |
| Residenz Nf | ||
| Este servicio solo está disponible para la gente que vive en la zona, así que es preciso presentar prueba de residencia. | ||
| residenciaFrom the English "residency" nf | Wohnsitz Nm | |
| Lo siento. El dueño ha decidido que tu residencia en este edificio ha terminado. | ||
| residencia, vivienda, casa, moradaFrom the English "dwelling house" nf,nf | Wohnhaus, Wohngebäude Nn | |
| Wohnstätte Nf | ||
| residenciaFrom the English "hall of residence" nf | Wohnheim Nn | |
| Studentenwohnheim Nn | ||
| residenciaFrom the English "dormitory" nf | (estudiantil) | Schlafsaal Nm |
| (allg) | Studentenwohnheim Nn | |
| El director y su esposa tienen un departamento en una de las residencias. | ||
| residencia, vivienda, habitaciónFrom the English "abode" nf,nf,nf | Wohnsitz Nm | |
| Residenz Nf | ||
| (gehoben) | Anwesen Nn | |
| El derecho de residencia en el Reino Unido está limitado a cierta clase de gente. | ||
| Das Recht eines Wohnsitzes in England ist Menschen bestimmter Klassen vorbehalten. | ||
| residenciaFrom the English "residency" nf | (Medizin) | Facharztausbildung Nf |
| El doctor empezó su residencia en el hospital de Utah. | ||
| residencia, casaFrom the English "home" nf,nf | (Residenz) | Haus Nn |
| Zuhause Nn | ||
| Tienen una segunda residencia en el Mediterráneo. | ||
| Sie haben im Mittelmeerraum ein zweites Haus. | ||
| residencia, hogar, asiloFrom the English "home" nf,nm,nm | Heim Nn | |
| Sean nació en los 50, en una residencia para madres solteras. | ||
| Sean wurde in den 1950ern in einem Heim für unverheiratete Mütter geboren. | ||
| morada, domicilio, residencia, viviendaFrom the English "abode" nf,nm,nf,nf | Behausung Nf | |
| (formell) | Domizil Nn | |
| (ugs, abschätzig) | Absteige Nf | |
| Viven en una humilde morada de barro y paja. | ||
| Sie leben in einer einfachen Behausung aus Lehm und Stroh. | ||
| domicilio, residencia, casaFrom the English "domicile" nm,nf,nf | (formal) | Haus Nn |
| Wohnsitz, Wohnort Nm | ||
| Wohnung Nf | ||
| Domizil Nn | ||
| El millonario contrató a un diseñador famoso para que diseñara su nuevo domicilio. | ||
| práctica, residencia, pasantíaFrom the English "practicum" nf,nf,nf | Praktikum Nn | |
| praktische Studien Adj + Npl | ||
| institución, asilo, residencia, geriátricoFrom the English "institution" nf,nm,nf,nm | Altersheim Nn | |
| Pflegeheim Nn | ||
| Seniorenheim Nn | ||
| Finalmente tuvimos que poner a papá en una institución, a los 90 años. | ||
| Als er 90 wurde haben wir Vater letztendlich in ein Altersheim gebracht. | ||
| domicilio, residenciaFrom the English "domicile" nm,nf | Gerichtsstand Nm | |
| fiktiver Wohnsitz Nm | ||
| Cuando ingresas al país debes declarar tu domicilio. | ||
| vivienda, residencia, morada, domicilio, hábitatFrom the English "habitation" nf,nf,nm,nm | Behausung Nf | |
| Wohnstätte Nf | ||
| zu Hause Nn | ||
| Se encontraron evidencias de antiguas viviendas en esta zona. | ||
'residencia' aparece también en las siguientes entradas: