- wiederholt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- wiederholen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| reiterar, repetir, iterarFrom the English "reiterate" vtr,vtr,vtr | [etw] wiederholen Vt, fix | |
| Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento. | ||
| repetir, reiterarFrom the English "repeat" vtr,vtr | [etw] wiederholen Vt, fix | |
| [etw] nochmal sagen Adv + Vt | ||
| Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido. | ||
| Alison bat die Lehrerin die Anweisungen zu wiederholen, da sie nicht verstanden hatte. | ||
| reafirmar, ratificar, reiterarFrom the English "reaffirm" vtr,vtr,vtr | versichern Vt | |
| Sólo quiero reafirmar mi apoyo a esta causa. | ||
| reafirmar, reiterarFrom the English "reassert" vtr,vtr | nochmals betonen Adv + Vt | |
| wieder bekräftigen Adv + Vt | ||
| El presidente reafirmó su compromiso con las políticas antiterroristas. | ||
| repetir, machacar, reiterarFrom the English "trot out" vtr,vi,vtr | etwas wiederholen Vt, fix | |
| etwas erneut erzählen Adj + Vt | ||
| repetir, reiterar, duplicarFrom the English "ditto" vtr,vtr,vtr | etwas wiederholen Vt, fix | |
| Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice. | ||