- Bein nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pierna, pataFrom the English "leg" nf,nf | (persona) (Anatomie) | Bein Nn |
| Me duele la pierna tras la larga carrera. | ||
| Mein Bein tut nach dem langen Rennen weh. | ||
| pierna, pata, piernaFrom the English "leg" nf,nf,nf | (persona) (Gastronomie) | Schenkel Nm |
| (Gastronomie) | Keule Nf | |
| (Gastronomie) | Bein Nn | |
| La infección se extendió del muslo a la pierna. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sie legte ihr Geschirr beiseite, nahm den Hähnchenschenkel und aß ihn mit den Händen. | ||
| pierna, perneraFrom the English "leg" nf,nf | (vestimenta) (Kleidung) | Hosenbein Nn |
| Tengo una rasgadura en la pierna de mi pantalón. | ||
| Ich habe einen Riss in meinem Hosenbein. | ||
| piernaFrom the English "shank" nf | Schenkel Nm | |
| Esa falda realmente luce sus esbeltas piernas. | ||
| Der Rock bringt ihre wohlgeformten Schenkel wirklich gut zur Geltung. | ||
| pata, piernaFrom the English "shank" nf,nf | Lauf Nm | |
| El caballo tenía cortaduras en sus patas de atrás. | ||
| Das Pferd hatte Schnittwunden an seinem Hinterlauf. | ||
| trío, terna, piernaFrom the English "three of a kind" nm,nf,nf | drei Gleiche Adj + Npl | |
| Si dos o más jugadores tienen un lleno, el jugador con el mejor trío gana. | ||
| pata, pierna, chamorroFrom the English "shank" nf,nf,nm | Schenkelfleisch Nn | |
| Schenkel Nm | ||
| Asamos una pata de cordero para la cena de Pascua. | ||
| Für das Ostermahl haben wir Schenkelfleisch vom Lamm gebraten. | ||
| muslo, piernaFrom the English "drumstick" nm,nf | Keule, Unterkeule Nf | |
| (Physiologie) | Unterschenkel Nm | |
| Si pides carne oscura, te darán un muslo y un contramuslo. | ||
| Wenn du dunkles Fleisch isst, bekommst du eine Keule (od: Unterkeule) und einen Schenkel. | ||
| anca, pata trasera, cuarto trasero, piernaFrom the English "haunch" nf,grupo nom,loc nom m,nf | (animal) | Lende Nf |
| Schenkel Nm | ||
| Hüfte Nf | ||
| El perro se sentó cansado en sus ancas. | ||
'piernas' aparece también en las siguientes entradas: