- befehlshaberisch
- Boss m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mandamásFrom the English "honcho" n común | (Anglizismus) | Boss Nm |
| Chef Nm | ||
| Anführer Nm | ||
| mandamásFrom the English "decision maker" n común | jemand, der die Entscheidungen trifft Rdw | |
| Entscheidungsträger Nm | ||
| Entscheider Nm | ||
| mandamás, baranda, jefazoFrom the English "big cheese" n común,nm | (coloquial) | hohes Tier Adj + Nn |
| [jmd], der das Sagen hat Rdw | ||
| Jane es la mandamás en esta compañía. | ||
| jefazo, jefe, mandamásFrom the English "supremo" nm,nm,nm | (ugs) | Oberhaupt Nn |
| (ugs) | Oberboss Nm | |
| jefe, jefa, mandamás, caperuzo, caperuza, capo, capaFrom the English "top dog" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | (Slang) | Obermacker Nm |
| Chef Nm | ||
| der, der das Sagen hat VP | ||
| Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa! | ||