- unbeweglich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inmóvil, inactivo, quietoFrom the English "quiescent" adj,adj,adj | still Adj | |
| leise Adj | ||
| inmóvilFrom the English "immobile" adj mf | fest angebracht Adv + V Part Perf | |
| gebunden Adj | ||
| (gehoben) | immobil Adj | |
| El carro estaba inmóvil, aparcado en el estacionamiento. | ||
| inmóvilFrom the English "sessile" adj | festsitzend V Part Präs | |
| unbeweglich Adj | ||
| inmóvilFrom the English "becalmed" adj | ruhig Adj | |
| bewegungslos Adj | ||
| (Schiffwesen) | bekalmt Adj | |
| inmóvilFrom the English "unmoving" adj | bewegungslos Adj | |
| regungslos Adj | ||
| still Adj | ||
| inmóvilFrom the English "lifeless" adj mf | regungslos Adj | |
| leblos Adj | ||
| bewegungslos Adj | ||
| En vez de bailar, Betty se quedó inmóvil en una esquina. | ||
| inmóvil, paralizadoFrom the English "immobile" adj mf,adj | unbeweglich Adj | |
| regungslos Adj | ||
| unbewegbar Adj | ||
| El lobo estaba atrapado en la jaula, inmóvil. | ||
| inmóvil, quietoFrom the English "at rest" adj mf,adj | stillstehen Vi, sepa | |
| sich nicht bewegen Rdw | ||
| regungslos, bewegungslos Adv | ||
| El auto estaba inmóvil cuando sucedió el accidente. | ||
| inmóvil, quietoFrom the English "still" adj mf,adj | ruhig Adj | |
| bewegungslos Adj | ||
| Las aguas inmóviles del lago eran hermosas. | ||
| Das ruhige Wasser des Sees war schön. | ||
| inerte, inmóvilFrom the English "inert" adj mf,adj mf | träge Adj | |
| faul Adj | ||
| inaktiv Adj | ||
| Tony se quedó inerte conforme veía el accidente automovilístico ocurrir justo delante de él. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estacionado, inmóvil, parado, inerteFrom the English "stationary" adj,adj mf,adj,adj mf | feststehend V Part Präs | |
| ortsgebunden V Part Perf | ||
| unbeweglich Adj | ||
| (Krankenhauswesen) | stationär Adj | |
| El hombre salió del coche estacionado. | ||