| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| indudablemente, indiscutiblemente, sin dudaFrom the English "undoubtedly" adv,adv,loc adv | ohne Zweifel Präp + Nm | |
| mit Sicherheit Präp + Nf | ||
| Hay indudablemente muy pocas razones para festejar. | ||
| Es gibt ohne Zweifel wenig zu feiern. | ||
| indudablementeFrom the English "indubitably" adv | sicher Adv | |
| gewiss Adv | ||
| (formell) | zweifelsohne Adv | |
| indudablemente, sin duda, sin duda algunaFrom the English "doubtlessly" adv,loc adv | sicherlich Adv | |
| ohne Bedenken Präp + Npl | ||
| indudablemente, sin duda, sin duda alguna, sin ninguna dudaFrom the English "doubtless" adv,loc adv,loc adv | mit Sicherheit Präp + Nf | |
| garantiert Adj als Adv | ||
| ohne Zweifel Präp + Npl | ||
| Preston es indudablemente el más indicado para este trabajo. | ||
| definitivamente, indudablemente, desde luego, sin duda, sí queFrom the English "certainly" adv,adv,loc adv,expr | auf jeden Fall Adv | |
| bestimmt Adv | ||
| sicherlich Adv | ||
| mit Sicherheit Präp + Nf | ||
| Definitivamente intentaré ayudar. | ||
| Definitivamente hace calor afuera. | ||
| Ich werde auf jeden Fall versuchen, zu helfen. | ||
| Es ist bestimmt heiß draußen. | ||
| definitivamente, indudablemente, decididamenteFrom the English "definitely" adv,adv | auf jeden Fall Rdw | |
| mit Sicherheit Präp + Nf | ||
| (gehoben) | durchaus Adv | |
| El estudiante definitivamente agradece el dinero de la beca. | ||
| Su excelente cualificación definitivamente lo ha ayudado. | ||
| Der Student ist auf jeden Fall dankbar für das Stipendium. | ||
| Seine guten Noten haben ihm mit Sicherheit geholfen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| indiscutiblemente, indudablementeFrom the English "indisputably" adv,adv | zweifellos Adv | |
| ohne Zweifel Adv + Nm | ||
| garantiert Adv | ||
| ganz sicher Adj + Adj | ||
| sin duda, sin lugar a dudas, indudablementeFrom the English "beyond doubt" loc adv,loc adv,adv | nicht anzuzweifeln Adv + Vt, sepa | |
| bewiesen V Part Perf | ||
| eindeutig belegt Adj + V Part Perf | ||
| sin dudas, indudablementeFrom the English "easily" loc adv,adv | zweifelsohne Adv | |
| sicher Adv | ||
| Esta pintura es, sin dudas, la mejor y por eso gana el primer premio. | ||
| Dieses Bild ist zweifelsohne das Beste, also bekommt es den ersten Preis. | ||