- Identifizierung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| identificaciónFrom the English "identification" nf | Ausweis, Personalausweis Nm | |
| Identifikationsnachweis Nm | ||
| La policía pidió ver alguna identificación. | ||
| Die Polizei wollte meinen Ausweis (od: Personalausweis) sehen. | ||
| identificaciónFrom the English "identification" nf | Identifizierung Nf | |
| Kennung Nf | ||
| Los restos han sido enviados al laboratorio para su identificación. | ||
| Die Überreste wurden zur Identifizierung ins Labor geschickt. | ||
| identificaciónFrom the English "identification" nf | Identifizierung Nf | |
| La identificación del niño con sus padres es una idea freudiana. | ||
| Die Identifizierung des Kindes mit seinen Eltern ist ein Freudscher Gedanke. | ||
| identificaciónFrom the English "ID" nf | Ausweis Nm | |
| La policía le pidió una identificación al sospechoso. | ||
| identificaciónFrom the English "individuation" nf | Wiedererkennung Nf | |
| identificación, DNI, carnet de identidad, credencial de electorFrom the English "ID" nf,nm,loc nom m,loc nom m | Ausweis Nm | |
| Cuando te para la policía, es importante que lleves encima tu identificación. | ||
| reconocimiento, identificaciónFrom the English "recognition" nm,nf | [jmd] erkennen Vt | |
| Al principio Julia no sabía quién era Harry, pero pronto él vio reconocimiento en sus ojos. | ||
| Erst wusste Julia nicht, wer Harry ist, aber dann sah er in ihren Augen, dass sie ihn erkannte. | ||
'identificación' aparece también en las siguientes entradas: