- schön, hübsch
- (valiente) mutig
- (fam) schöner Junge m, schönes Mädchen nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bien parecido, guapo, apuesto, atractivoFrom the English "handsome" adj,adj,adj | gutaussehend Adj | |
| attraktiv Adj | ||
| hübsch Adj | ||
| gut aussehend Adj | ||
| El nuevo novio de Jenny es bien parecido. | ||
| Die Schauspielerin ist eine gutaussehende Frau. | ||
| Jennys neuer Freund ist attraktiv. | ||
| guapo, cueroFrom the English "spunky" adj,adj | (Slang) | geil Adj |
| (Slang) | heiß Adj | |
| (umgangssprachlich) | sexy Adj | |
| Zach era bastante guapo cuando era joven. | ||
| guapoFrom the English "fine-looking" adj | gut aussehend Adj + V Part Präs | |
| hübsch Adj | ||
| schön Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| guapo, atractivo, buen mozo, bien parecidoFrom the English "nice-looking" adj,adj,loc adj,loc adj | gut aussehen Adv + Vi, sepa | |
| hübsch Adj | ||
| attraktiv Adj | ||
| (Slang) | sexy Adj | |
| guapo, atractivo, lindo, bien parecido, buen mozoFrom the English "good-looking" adj,adj,loc adj,loc adj | gut aussehen Adj + Vi, sepa | |
| attraktiv Adj | ||
| ansprechend Adj | ||
| ansehnlich Adj | ||
| Eugene es un chico guapo. | ||
| Eugene sieht gut aus. | ||
| guapo, guapa, mono, mona, lindo, lindaFrom the English "looker" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Hingucker Nm | |
| (übertragen) | Leckerbissen Nm | |
| (übertragen) | Schnittchen Nn | |
| guapo, guapa, bombónFrom the English "sexy" nm, nf,n común | (informell) | Hübsche! Nf |
| (informell) | Sexy! Rdw | |
| ¡Hola, guapo! Te ves bien esta noche. | ||
| Hey Hübsche! Du siehst heute Abend wirklich gut aus. | ||
| bollazo, atractivo, guapoFrom the English "fanciable" n común,adj,adj | (coloquial) | scharf Adj |
| heiß Adj | ||
| lecker Adj | ||
| mono, bombón, guapoFrom the English "cutie" nm,nm,nm | (persona) | Süße Nf |
| (umgangssprachlich) | Süßer Nm | |
| Schätzchen Nn | ||
| Wer ist die Süße in dem blauen T-Shirt? | ||
| hermoso, lindo, guapoFrom the English "beautiful" adj,adj,adj | hübsch Adj | |
| schön Adj | ||
| Tu hija es hermosa. | ||
| Deine Tochter ist hübsch. | ||
| atractivo, guapoFrom the English "attractive" adj,adj | attraktiv Adj | |
| hübsch Adj | ||
| gut aussehend V Part Präs | ||
| Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella. | ||
| Sie ist attraktiv, aber ihre Schwester sieht noch besser aus. | ||
| elegante, guapo, chuloFrom the English "nifty" adj,adj,adj | (estilo) | schick Adj |
| (Anglizismus) | stylisch Adj | |
| ¡Me encanta tu elegante suéter! | ||
| alucinante, guapo, guay, padrísimoFrom the English "sexy" adj mf,adj,adj inv,adj | (informell) | spannend Adj |
| Es una solución alucinante para ese problema. | ||
| Für das Problem gibt es eine spannende Lösung. | ||
| bonito, lindo, hermoso, precioso, guapoFrom the English "pretty" adj,adj,adj,adj | hübsch Adj | |
| schön Adj | ||
| (umgangssprachlich) | schick Adj | |
| (österreichisch) | fesch Adj | |
| Tu hija está muy bonita con ese vestido. | ||
| Deine Tochter ist so hübsch in dem Kleid. | ||
| atractivo, guapo, hermosoFrom the English "comely" adj,adj | hübsch Adj | |
| gut aussehen Adj + Vi, sepa | ||
| attraktiv Adj | ||