- wimmern
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gimotear, lloriquearFrom the English "whine" vi,vi | jammern Vi | |
| heulen Vi | ||
| El perro gimoteaba detrás de la puerta. | ||
| Der Hund jammerte draußen vor der Tür. | ||
| gimotear⇒From the English "mewl" vi | quengeln Vi | |
| winseln Vi | ||
| heulen Vi | ||
| lloriquear, gimotearFrom the English "whimper" vi,vi | schluchzen Vi | |
| El perro estaba lloriqueando tras la puerta. | ||
| Der Hund schluchzte vor der Tür. | ||
| lloriquear, gimotearFrom the English "snivel" vi,vi | schluchzen Vi | |
| La niña continuó lloriqueando en el rincón. | ||
| lloriquear, gimotear, gemirFrom the English "pule" vi,vi,vi | winseln Vi | |
| jammern Vi | ||
| wimmern Vi | ||
| lloriquear, gimotearFrom the English "grizzle" vi,vi | schreien Vi | |
| weinen Vi | ||
| wimmern Vi | ||
| lloriquear, quejarse, jeremiquear, gimotearFrom the English "grizzle" vi,v prnl,vi,vi | (informell) | rumjammern, rumheulen Vi, sepa |
| (ugs) | die Ohren voll heulen Rdw | |
| beschweren Vr | ||