- Miene nf
- (ademán) Geste nf, Gebärde nf
- (mueca) Fratze nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gesto, expresiónFrom the English "gesture" nm,nf | Körpersprache Nf | |
| (Kunst) | Attitüde Nf | |
| Gestik Nf | ||
| Gebärde Nf | ||
| Los gestos descontrolados de Paul mientras habla a veces espantan un poco. | ||
| Die wilden Gesten von Paul beim Sprechen waren manchmal etwas beängstigend. | ||
| gesto, ademánFrom the English "gesture" nm,nm | Zeichen Nn | |
| Kate hizo un gesto a su amiga para que se acercase. | ||
| Kate bat durch Zeichen ihren Freund, zu ihr zu kommen. | ||
| gestoFrom the English "expression" nm | Geste Nf | |
| Él levantó sus manos haciendo el gesto universal de rendición. | ||
| Er hob seine Hand zur universell verständlichen Geste für Kapitulation. | ||
| gestoFrom the English "gesture" nm | Stinkefinger Nm | |
| El gesto grosero de Tim se ganó un castigo de su profesor. | ||
| Tims Zeigen des Stinkefingers resultierte in Unterrichtsausschluss durch den Lehrer. | ||
| gesto, actoFrom the English "gesture" nm,nm | Geste Nf | |
| Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda. | ||
| Jamie brachte als nette Geste der Witwe einen Strauß Blaumen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gestoFrom the English "action" nm | (Semiotik) | Bewegung Nf |
| (Semiotik) | Geste Nf | |
| (Semiotik) | Zeichen Nn | |
| Hizo un gesto de aliento con su mano, como diciendo "Sí". | ||
| Er machte eine auffordernde Bewegung mit seiner Hand, als ob er sagen wollte: "Ja". | ||
| cara, mueca, gesto, mohínFrom the English "grimace" nf,nf,nm,nm | Grimasse Nf | |
| Fratze Nf | ||
| (altmodisch) | Faxe Nf | |
| Donna no dijó nada, pero su cara expresaba su disgusto. | ||
| mueca, gestoFrom the English "frown" nf,nm | Schmollen Nn | |
| Schmollmund Nm | ||
| La cara del niño tenía una mueca. | ||
| Der Mund des Kindes hatte sich in einem Schmollen nach unten verzogen. | ||