- (ley) aufheben
- (contrato) widerrufen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| revocar, derogarFrom the English "repeal" vtr,vtr | (Rechtsw: Gesetz) | aufheben Vt, sepa |
| Muchas de nuestras leyes medievales realmente deberían revocarse. | ||
| Viele unserer Gesetze aus dem Mittelalter sollten aufgehoben werden. | ||
| revocar, anular, dejar sin efecto, derogarFrom the English "revoke" vtr,vtr,loc verb,vtr | (general) (Vertrag: formell) | annullieren Vt |
| (Anklage, Angebot, usw.) | zurückziehen Vt, sepa | |
| La compañía revocó la oferta cuando se dieron cuenta de que el candidato había mentido en su currículum. | ||
| derogar, anular, abolirFrom the English "strike down" vtr,vtr,vtr | (legal) | außer Kraft setzen Rdw |
| La Corte Suprema derogó las leyes segregacionistas. | ||
| abrogar, abolir, derogarFrom the English "abrogate" vtr,vtr,vtr | abschaffen Vt, sepa | |
| aufheben Vt, sepa | ||
| außer Kraft setzen Rdw | ||
| kündigen Vt | ||