| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| saludos, saludos cordiales, le saluda atentamente, atentamente, cordialmenteFrom the English "sincerely" expr,expr | (formell) | Mit freundlichen Grüßen Rdw |
| Mit besten Grüßen Rdw | ||
| La carta estaba firmada: "Saludos, Tu amigo". | ||
| Der Brief war unterzeichnet mit: "Mit freundlichen Grüßen, dein Freund." | ||
| cordialmenteFrom the English "cordially" adv | freundlich Adj | |
| nett Adj | ||
| herzlich Adj | ||
| Me saludó cordialmente y me invitó a almorzar. | ||
| cordialmente, efusivamenteFrom the English "heartily" adv,adv | herzlich Adj | |
| warmherzig Adj | ||
| angenehm Adj | ||
| Los dos viejos amigos se dieron la mano cordialmente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cordialmenteFrom the English "genially" | herzlich Adj als Adv | |
| warm Adj als Adv | ||
| freundlich Adj als Adv | ||
| amigablemente, cordialmente, amistosamenteFrom the English "amicably" adv,adv,adv | freundlich Adj | |
| charmant Adj | ||
| nett Adj | ||
| amablemente, cordialmenteFrom the English "pleasantly" adv,adv | angenehm Adv | |
| (übertragen) | freundlich Adv | |
| positiv Adv | ||
| Me gusta mi cafetería porque los baristas siempre me saludan amablemente. | ||
| agradablemente, cordialmente, de manera agradableFrom the English "nicely" adv,adv,loc adv | nett Adj | |
| auf nette Weise Rdw | ||
| Todas las habitaciones estaban agradablemente amobladas. | ||
| Alle Zimmer wahren sehr nett eingerichtet. | ||
| atentamente, cordialmenteFrom the English "best regards" expr | mit freundlichen Grüßen Rdw | |
| Esperamos recibirlo en nuestro hotel. Atentamente, Stephen Smith, gerente del hotel. | ||
| Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Hotel willkommen zu heißen. Mit freundlichen Grüßen, Steffen Smith, Hoteldirektor. | ||