- Kategorie nf
- (rango) Klasse nf, Sorte nf
- (calidad) Güte nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| categoría, rubroFrom the English "rubric" nf,nm | Rubrik Nf | |
| El cañón entra en la categoría de artillería pesada. | ||
| categoría, grupoFrom the English "bracket" nf,nm | Stufe Nf | |
| Klasse Nf | ||
| Einkommensschicht Nf | ||
| En la categoría de edad de 12 a 14 años hay diez competidores. | ||
| In der zwölf bis vierzehn Altersstufe gibt es zehn Wettbewerber. | ||
| categoría, clasificaciónFrom the English "classification" nf,nf | Kategorie Nf | |
| Klasse Nf | ||
| (ugs, übertragen) | Schublade Nf | |
| Los libros están agrupados por categoría. | ||
| categoríaFrom the English "class" nf | Kaliber Nn | |
| (umgangssprachlich) | Art, Sorte Nf | |
| (übertragen) | Schlag Nm | |
| No hay muchos jugadores de su categoría. | ||
| Es gibt nicht viele von seinem Kaliber. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| categoríaFrom the English "range" nf | (Einordnung: Buch) | Gattung Nf |
| Esta novela figura en la categoría de literatura en vez de en la de ficción popular. | ||
| clase, género, categoría, tipoFrom the English "category" nf,nm,nf,nm | Art Nf | |
| Klasse Nf | ||
| Kategorie Nf | ||
| ¿Qué clase de libros te gusta leer? | ||
| Welche Art Bücher liest du gern? | ||
| grupo, categoría, agrupamientoFrom the English "grouping" nm,nf,nm | Gruppe Nf | |
| Kategorie Nf | ||
| Klasse Nf | ||
| Todas las personas en este grupo tienen el cabello rubio. | ||
| calibre, importancia, clase, envergadura, categoríaFrom the English "caliber" nm,nf,nf | (figurado) (übertragen) | Kaliber Nm |
| (übertragen) | Format Nn | |
| (gehoben) | Niveau Nn | |
| clase, categoríaFrom the English "class" nf,nf | Kategorie Nf | |
| (Wirtschaft) | Handelsklasse Nf | |
| Nuestros productos son los mejores de su clase. | ||
| Unser Produkt ist das beste in seiner Klasse. | ||
| nivel, categoríaFrom the English "order" nm,nf | Qualität Nf | |
| Su cocina es del más alto nivel. | ||
| división, categoríaFrom the English "division" nf,nf | Liga Nf | |
| Gruppe Nf | ||
| Los competidores de esta división son los mejores en su deporte. | ||
'categoría' aparece también en las siguientes entradas: