- Briefkasten m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| buzónFrom the English "mailbox" nm | Briefkasten Nm | |
| Vaciamos el buzón dos veces al día. | ||
| Der Briefkasten wird zweimal pro Tag geleert. | ||
| buzónFrom the English "mailbox" nm | Postkasten Nm | |
| Postfach Nn | ||
| El paquete era demasiado grande para que entrase en el buzón. | ||
| Das Packet war zu groß für den Postkasten. | ||
| bandeja de entrada, buzónFrom the English "inbox" nf + loc adj,nm | Posteingang Nm | |
| buzónFrom the English "letterbox" nm | Briefkasten Nm | |
| Postkasten, Postbriefkasten Nm | ||
| buzónFrom the English "dropbox" nm | (übertragen) | Briefkasten Nm |
| Einwurfkasten Nm | ||
| Por favor dejen todas las donaciones en el buzón al lado de la puerta. | ||
| buzónFrom the English "letterbox" nm | Briefkasten Nm | |
| Postkasten, Postbriefkasten Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| buzónFrom the English "box" nm | Postkasten Nm | |
| El correo se recoge de este buzón todas las tardes. | ||
| buzónFrom the English "box" nm | Briefkasten Nm | |
| El buzón está situado en la puerta de la oficina. | ||
| buzón, trompa, hocico, bocotaFrom the English "mug" nm,nf,nm,nf | (ES, coloquial) (Slang) | Maul Nn |
| (Slang, vulgär) | Fresse, Schnauze Nf | |
| ¡Ron es un mentiroso compulsivo, no creas nada de lo que sale de su buzón! | ||
| casilla, buzón, casilleroFrom the English "pigeonhole" nf,nm,nm | Postfach Nn | |
| Fredrik puso copias del memorando en las casillas de todos. | ||
| Jeden Samstag legt Frederik Flyer in die Postfächer der Leute. | ||
| bocota, buzónFrom the English "yap" nf,nm | (coloquial) (Slang) | Klappe Nf |
| (Slang, vulgär) | Schnauze, Fresse Nf | |
| (Slang, beleidigend) | Maul Nn | |