WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
tropezar,
tropezarseFrom the English "stumble" vi,v prnl		 (في سيره)يتعثر
 Caminando por el camino oscuro, Helen tropezó y casi se cae.
 فيما كانت هيلين تسير في درب مظلمة، تعثّرت وكادت تقع أرضًا.
tropezar⇒From the English "trip up" viيتعثر
 Sheila se tropezó y se lastimó la cadera mientras corría para alcanzar el autobús.
con tropiezos,
tropezarFrom the English "stumbling" loc adv,vi		متعثِّر
 El hombre borracho caminaba con tropiezos.
tener problemas,
trastabillar,
tropezar,
avanzar a trompiconesFrom the English "flounder" loc verb,vtr,loc verb		يواجه مشاكل
 John tuvo problemas en su primer día de trabajo.
 واجه "جون" مشاكل في أول يوم عمل له.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
encontrarse,
tropezar con,
toparse conFrom the English "bump into" v prnl,vi + prep,v prnl + prep		يصادف، يلتقي صدفةً
 Adivina a quién me encontré hoy en el supermercado.
hacer tropezar aFrom the English "wrong-foot" loc verbيجعل شخصًا يفقد توازنه، يُفقد شخصًا توازنه
tropezar con,
tropezarse con,
toparse conFrom the English "walk into" vi + prep,v prnl + prep		يرتطم بشخص/بشيء، يصطدم بشخص/بشيء
 Una mujer tropezó conmigo en la calle y ni siquiera se disculpó.
ponerle la zancadilla a,
hacerle la zancadilla a,
hacerle zancadilla a,
hacer tropezar aFrom the English "trip up" loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep		 (يضع شيئًا يتعثر به المرء ويقع)يُوقع شخصًا
 Sacó la pierna cuando iba yo pasando y me puso la zancadilla.
ponerle la zancadilla a,
hacerle la zancadilla a,
hacerle zancadilla a,
hacer tropezar aFrom the English "trip" loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep		يعرقل، يُزلّ، يوقع
  يجعل شخصًا يتعثّر
 Un peleonero me puso la zancadilla en el corredor.
 جعلني أحد المتنمّرين أتعثّر بقدمه في الرواق.
hacer tropezar a,
hacer caer aFrom the English "trip up" loc verb + prep,loc verb + prep		 (figurado)يوقع بشخص
 Los detectives entrevistaron a marido y mujer por separado con la esperanza de hacer tropezar a alguno en cuanto a su coartada.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tropecé' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'tropecé'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.