sartén



Inflexiones de 'sartén' (nf): fpl: sartenes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
sarténFrom the English "frying pan" n amb (في قليل من الزيت)مقلاة، مِقلى
 Sirvió las papas directamente desde la sartén.
 قدّمت البطاطا من المقلاة مباشرةً.
sarténFrom the English "sautéing pan" nf (غير عميقة)مقلاة
 Pon las pechugas de pollo en la sartén y fríelas por cinco minutos de ambos lados.
sarténFrom the English "pan" n ambمقلاة
 El beicon está chisporroteando en la sartén.
 أسمع صوت قلي اللحم في المقلاة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
sarténFrom the English "frypan" n ambمقلاة

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
panqueque,
fruta de sarténFrom the English "griddlecake" nm,loc nom f		فطيرة محلاة صغيرة
sartén para panquesitos,
sartén para muffinsFrom the English "muffin pan" n amb + loc adj,n amb + loc adj		 (صينية لخَبز المافن)صينية المافن
sartén portátil,
sartén de campingFrom the English "mess tin" n amb + adj mf,n amb + loc adj		 (في العسكر: وعاء معدني)قَصعة
tener la sartén por el mangoFrom the English "be in the driver's seat" loc verb (figurado)يتولى القيادة
 Si él cree que puede manejar al equipo mejor, déjalo tener la sartén por el mango.
tener la sartén por el mango,
llevar la batuta,
dirigir el cotarro,
llevar los pantalonesFrom the English "call the shots" expr,expr,expr,expr		 (coloquial, figurado)يكون المسؤول، يتخذ القرارات
 El pastor puede creer que tiene la sartén por el mango, pero el hombre que toca el órgano es quien verdaderamente dirige la misa.
ver la paja en el ojo ajeno,
mira quién habla,
le dijo la sartén al cazoFrom the English "pot calling the kettle black" loc verb,expr,expr		يذمّ الآخر بعيب فيه هو
 No puedo creer que me hayas dicho que soy desordenada: ¡eso es ver la paja en el ojo ajeno! Tú fuiste quien dejó el fregadero lleno de platos sucios.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sartén' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sartén'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.