Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
retratar,
retratar aFrom the English "portray" vtr,vtr + prep | | يصوّر شيئًا/شخصًا، يمثّل شيئًا/شخصًا |
| | El cuadro retrata a un niño comiéndose su almuerzo. |
| | تمثّل اللوحة صبيًّا يتناول غداءه. |
| ترجمات إضافية |
retratar,
representarFrom the English "portray" vtr,vtr | | يمثل شيئًا |
| | El cuadro retrata la pobreza de aquella época. |
| | تمثّل اللوحة حالة الحزن التي كانت سائدة في تلك الفترة. |
retratar,
describirFrom the English "profile" vtr,vtr | (figurado) | يصف، يتناول |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | El libro retrata a varias estrellas de la era dorada de Hollywood. |
| | يتناول الكتاب فترة العصر الذهبيّ عند العديد من نجوم هوليوود. |
representar,
retratar,
reproducirFrom the English "render" vtr,vtr,vtr | (في عمل فني) | يصوّر، يرسم |
| | El artista ha representado a su caballo con gran habilidad. |
| | رَسَمَ الفَنّانُ الحِصانَ بمهارةٍ كبيرة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: