Inflexiones de 'restauración' (nf): fpl: restauraciones
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
restauraciónFrom the English "restoration"nf
استرجاع، إعادة، استعادة
La restauración de la monarquía en Francia se produjo en 1814.
حصلت استعادة الحكم الملكي في فرنسا عام 1814.
restauraciónFrom the English "restoration"nf
(عمل فني)
ترميم
La restauración del antiguo cuadro fue un trabajo delicado.
restauraciónFrom the English "restoration"nf
ترميم، تجديد
El amigo de Ellen admiró su restauración de la vieja casa.
restauración, restablecimiento, reinstalaciónFrom the English "reinstatement"nf,nm,nf
إعادة، إرجاع
Los empleados estaban contentos con la restauración de la media jornada los viernes.
restauraciónFrom the English "conservation"nf
حفظ، صون، ترميم
La restauración del mural costará una fortuna.
سيُكَلِّفنا ترميم اللّوحة الجدارية الآلاف.
reconstrucción, reforma, restauración, reedificaciónFrom the English "reconstruction"nf,nf,nf,nf
إعادة تعمير، إعادة بناء، إعادة تشييد
La reconstrucción de la escuela tardará más de un año.
سوف يستغرق إعادة تشييد المدرسة ما يربو عن سنة.
renovación, restauración, remodelaciónFrom the English "refurbishment"nf,nf,nf
تجديد
Contrataron a un decorador para la renovación del café.
renovación, restauración, reformaFrom the English "renovation"nf,nf,nf
تجديد، ترميم
Empezaremos las renovaciones del edificio esta semana.
reparación, restauraciónFrom the English "reparation"nf,nf
إصلاح، ترميم
La reparación de la nave se pagó gracias a las donaciones.