WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
piña,
ananás,
ananá
From the English "pineapple"
nf,nm inv,nm
 (ثمرة)أناناس
 ¿Me compras una piña cuando vayas a la tienda?
 من فضلك اشترِ لي ثمرة أناناس عندما تذهب للتبضع.
piñaFrom the English "pine cone" nfكوز صنوبر
 En otoño, el suelo del bosque está lleno de piñas.
piña,
ananás,
ananá
From the English "pineapple"
nf,nm inv,nm
 (نبتة)أناناس
 La piña es una planta tropical.
 الأناناس نبتة مدارية.
piña,
piña de abeto
From the English "fir cone"
nf,grupo nom
 (جزء من نبات)مخروط صنوبري
  مخروط تنّوب
puñetazo,
puño,
piña,
puñete
From the English "punch"
nm,nm,nf,nm
لكمة
 El puñetazo del boxeador noqueó a su oponente.
 لكمة الملاكم طرحت غريمه أرضًا.
puñetazo,
piña,
leche
From the English "biff"
nm,nf,nf
لكمة
timbac,
piña,
jol
From the English "huddle"
nm,nf,nm
(fútbol americano) (في كرة القدم الأميركية)تجمُّع
 Los jugadores hicieron un timbac para discutir sus opciones en el intermedio.
 هذا تجمُّع للاعبين، وفيه يتشاورون خلال الاستراحة في خياراتهم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
golpe,
puñetazo,
trompada,
piña
From the English "sock"
nm,nm,nf,nf
لكمة، ضربة
 Un golpe en la nariz mandó al hombre al suelo.
 ضربة على الأنف طرحت الرجل أرضًا.
golpe,
piña,
tortazo
From the English "belt"
nm,nf,nm
ضربة
 Durante la pelea recibí un golpe en la mejilla que me dejó una marca roja.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
unirse,
juntarse,
aliarse,
formar una piña
From the English "band together"
v prnl,v prnl,expr
يتوحد، يتحالف
 Los habitantes del pueblo se unieron para luchar contra la plaga de insectos.
mazorca de maíz,
piña de millo
From the English "corncob"
nf + loc adj,nf + loc adj
قلب عرناس الذرة، قلب كوز الذرة
qué lata,
¡vaya mierda!,
¡qué mala onda!,
¡qué piña!
From the English "bummer"
loc interj,loc interj,loc interj,interj
هذا مؤسف!
 ¿No entraste a Oxford? ¡Qué lata!
 لم تحصل على قبول من جامعة أوكسفورد؟ هذا مؤسف!
darle un puñetazo a,
darle un puño a,
meterle un puño a,
darle una piña a,
darle un puñete a
From the English "punch"
loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
يلكم شخصًا/شيئًا
 Lleno de ira, Ben le dio un puñetazo a Harry.
 احتدم "بن" غيظًا ولكم "هاري".
propinar un puñetazo a,
darle una piña a,
meterle una leche a
From the English "biff"
loc verb,loc verb,loc verb
يلكم شخصًا
piña coladaFrom the English "pina colada" nf + adj (coctel alcohólico) (مشروب كوكتيل كحولي)"بينيا كولادا"
dar una piña a,
dar una paliza a,
golpear a
From the English "lace"
loc verb,loc verb,vtr + prep
(coloquial)يضرب
  (على الوجه)يصفع
 James le dio una piña a Tim en toda la cara.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pina' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pina'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!