Inflexiones de 'oral' (nm): mpl: orales Inflexiones de 'oral' (adj): pl: orales
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
oralFrom the English "oral"adj
بالفم، عن طريق الفم
Este medicamento no es para consumo oral.
oral, verbalFrom the English "oral"adj,adj
(غير كتابي)
شفهي
شفوي
Harry tiene un examen oral el miércoles.
oralFrom the English "oral"nm
اختبار شفهي
Elizabeth no aprobó el oral de francés.
oral, verbalFrom the English "verbal"adj mf,adj mf
شفهيّ
En clase de español tienes que hacer un examen oral y otro escrito.
يجب أن تخضع لامتحان شفهيّ وامتحان خطيّ في صفّ اللغة الإسبانية.
oralFrom the English "viva voce"nm
امتحان شفهيّ
oralFrom the English "spoken"adj
شفهي، كلامي
Su francés oral es mejor que el escrito.
verbal, oralFrom the English "verbal"adj mf,adj mf
شفوياً
La habilidad verbal empieza a desarrollarse poco después del nacimiento.
تبدأ القدرة الشفوية في التطور بعد الميلاد بفترة قصيرة.
del oído, oralFrom the English "aurally"loc adj,adj
cavidad oralFrom the English "oral cavity"nf + adj mf
تجويف الفم
Actualmente hay una gran cantidad de productos para la limpieza integral de la cavidad oral.
anticonceptivos por vía oralFrom the English "oral contraceptive"grupo nom
(formal)
حبة منع الحمل
Los anticonceptivos por vía oral detienen la ovulación.
testimonio oralFrom the English "oral evidence"nm + adj mf
دليل شفوي
La sentencia condenatoria se basó en el testimonio oral de los testigos.
examen oralFrom the English "oral examination"nm + adj mf
(educación)
امتحان شفهي
Muchos profesores de lenguas extranjeras hacen exámenes orales para que los alumnos demuestren su dominio del lenguaje hablado.
interpretación oralFrom the English "oral interpretation"nf + adj mf
تحليل شفوي
La profesora de Lengua y Literatura siempre nos pedía que hiciéramos una interpretación oral de los diferentes cuentos que figuraban en el manual.
examen oralFrom the English "oral test"nm + adj mf
(educación)
اختبار شفهي
Los exámenes orales son una alternativa a los exámenes escritos en muchas materias.
sexo oralFrom the English "oral sex"nm + adj
جنس فمويّ
Mary le estaba haciendo sexo oral a su novio.
tradición oralFrom the English "oral tradition"nf + adj mf
(متناقل شفهيًّا عبر العصور)
تقليد شفهيّ
Las canciones son una parte importante de la tradición oral de una comunidad.
examen oralFrom the English "oral test"nm + adj mf
(educación)
اختبار شفهي
Los alumnos debían prepararse para demostrar su nivel de español en un examen oral.
Licenciatura en Cirugía OralFrom the English "LDS"loc nom f
مُجاز في جراحة الأسنان
bajarse por los chescos, hacer sexo oralFrom the English "go down"loc verb,loc verb
(MX: coloquial)
يمارس الجنس الفمويّ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
comerle el coño a alguien, comerle la concha a alguien, chupáserla a alguien, mamársela a alguien, hacerle sexo oral a alguienFrom the English "go down"loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
(ES: vulgar; a una mujer)
يمارس الجنس الفموي مع شخص
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'oral' en el título: