Escuchar:
Del verbo oír ⇒ conjugar ) oiga es:1ª persona singular (yo) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية oír, From the English "hear" vtr,vtr يسمع Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. سمع صوت تحطّم في المطبخ وذهب ليرى ما حدث. oír, From the English "hear" vtr,vtr يسمع ¿Puedes oír el pitido del tren? هل تسمع صفير القطار؟ oír, From the English "hear" vtr,vtr يسمع Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. لم تعد تسمع جيدًا وتكاد تكون صماء. oír, From the English "hear" vi,vtr يسمع ¿Oíste que el señor Johnson murió? هل سمعت بأن السيد جونسون قد توفّي؟ oír⇒ From the English "hear" vtr (Derecho) يستمع إلى/لشيء ينظر في شيء La corte oirá su testimonio el martes. ستستمع المحكمة إلى شهادته يوم الثلاثاء. oír, From the English "hearken" vtr,vtr,loc verb يسمع oír, From the English "overhear" vtr,vtr + loc adv (بشكل اتفاقي ) يسمع شيئًا، يبلغ شيء مسامعه Oí rumores de que Martha va a vender el auto. بلغت مسامعي شائعات بأن مارثا تنوي بيع سيارتها. oído, From the English "hearing" nm,nm سمع El oído de Tom empezó a fallar en su vejez. بدأ سمع توم يخفّ مع تقدمه في السن.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: ruidoso, From the English "vocal" adj,loc verb صريح، واضح El Gobierno tiene que lidiar con una ruidosa oposición. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. oyente, From the English "hearing" adj mf,loc adj سامع، غير أصمّ El estudiante sordo jugaba junto con sus compañeros de clase oyentes. كانت الطالبة الصمّاء تلعب مع رفيقاتها غير الصمّاوات. hacerse oír From the English "make yourself heard" loc verb يعبر عن رأيه بإنفعال، يرفع صوته Se hizo oír gritando su punto de vista a su oponente. conocer ambos lados, From the English "see both sides" loc verb,expr يكون على الحياد، لا يتحيز Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión. hacerse oír From the English "stand up and be counted" loc verb يعبر عن رأيه No te quedes ahí quejándote con tus amigos, ¡hazte oír! لا تجلس مكتوف الأيدي تشكي لأصدقائك، بل قف وعبر عن رأيك. oír el run run, From the English "get wind of" loc verb (MX, informal) يسمع عن شيء، تصل أخبار عن شيء oír rumores de From the English "hear talk" loc verb يسمع إشاعة بشيء، تسري إشاعة بشيء Ellos dicen que siguen casados, pero oímos rumores de un divorcio secreto. inminente nacimiento, From the English "hear the patter of tiny feet" grupo nom,loc verb ينجب طفلاً oír un rumor From the English "hear through the grapevine" loc verb يسمع إشاعة بأن، يسمع من القيل والقال أن oír mal, From the English "mishear" loc verb,loc verb,loc verb لا يسمع شيئًا بشكل صحيح Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo? no saber nada de, From the English "hear nothing" loc verb,loc verb,loc verb لا يسمع شيئًا عن No sé nada de Marcos desde que se mudó a Londres. enterarse de, From the English "hear about" v prnl + prep,loc verb (آخر الأخبار ) يسمع عن شيء/شخص ¿Te enteraste del terremoto en Japón? هل سمعت عن الزلزال في اليابان؟ tener noticias de, From the English "hear from" loc verb + prep,vi + prep يسمع أخبارًا عن شخص ¿Has tenido noticias de David por estos días? No ha tenido noticias de su hermano en tres meses. saber de, From the English "hear of" vi + prep,loc verb + prep,v prnl + prep يسمع عن شيء/شخص Si sé de algún nuevo trabajo, te aviso. hacerse oír, From the English "make your voice heard" loc verb,loc verb,loc verb يعبر عن رأيه Los ciudadanos deberían hacerse oír escribiéndoles a los congresistas. contar algo un pajarito que, From the English "hear talk" expr,vtr + conj (coloquial) يسمع إشاعة بأن، تسري إشاعة بأن Un pajarito me contó que tiene una amante en Brooklyn. oír las dos campanas de From the English "see both sides" expr يكون على الحياد في شيء لا يتحيز في شيء Tienes que demostrar en tu ensayo que puedes oír las dos campanas del argumento. volver a oír, From the English "rehear" loc verb,loc verb يسمع ثانية oír a, From the English "overhear" vtr + prep,loc verb + prep يسمع شخصًا بالصدفة Oí a mi mamá cuando estaba hablando de mi fiesta de cumpleaños sorpresa. بالصدفة سمعتُ أمي تتحدث عن مفاجأتي بحفلة لعيد ميلادي. oír a alguien decir algo, From the English "overhear" loc verb,loc verb يسمع بالصدفة شخصًا يقول شيئًا Robert oyó a Tina decir que se va a divorciar. بالصدفة سمع روبرت تينا تقول إنها تسعى للطلاق.
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'oiga'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'oiga'. En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés