Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
maquillar,
amañar,
cucharearFrom the English "cook the books" vtr,vtr,vtr | (libros contables) | يتلاعب، يزور |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | El contador de la mafia maquillaba los números. |
maquillar,
falsear,
amañar,
dibujarFrom the English "fudge" vtr,vtr,vtr,vtr | (figurado) | يزوّر شيئًا، يتلاعب بشيء |
| | El contable fue arrestado por maquillar los números y robar dinero a la compañía. |
| | اعتُقل المحاسب بتهمة التلاعب بالأرقام في العمل وسرقة المال من الشركة. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'maquillado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'maquillado'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés