WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
lucirFrom the English "wear" vtrيظهر عليه شيء
 Salieron del cine luciendo una sonrisa.
tener,
lucir
From the English "wear"
vtr,vtr
يظهر عليه شيء
 Él tiene una mirada petulante cada vez que gana.
llevar,
lucir,
traer
From the English "wear"
vtr,vtr,vtr
 (شعره)يسرح
  (أظافره)يقلّم
 Me gusta como llevas el pelo.
llevar puesto,
llevar,
lucir
From the English "wear"
loc verb,vtr,vtr
يضع، يلبس
 Los esposos llevan puestos anillos.
 يلبس الزوج والزوجة خاتمًا.
lucir,
presumir,
alardear
From the English "brandish"
vtr,vtr
يتباهى بشيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
lucir,
parecer,
dar la impresión
From the English "cut a figure"
vi,v cop,loc verb
يَظهر بمظهر...
lucirFrom the English "rock" vtrيكون متألقًا
 Ella luce un estilo gótico hoy.
ponerse,
lucir
From the English "pull off"
v prnl,vtr
يناسب، يلائم، يجعل شيئًا يتماشى مع
  (في بعض المناطق)يلبّق
 No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien.
verse,
lucir,
parecer
From the English "look"
v prnl,vi,vi
(AmL)يبدو
  يظهر
 James se veía cansado cuando llegó anoche.
 بدا جيمس تعبًا حين وصل ليلة أمس.
esperar,
lucir
From the English "look"
vtr,vi
يبحث
 Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.
exhibir,
exponer,
lucir
From the English "show"
vtr,vtr,vtr
يعرض، يستعرض
 Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
lúcido,
coherente
From the English "lucid"
adj,adj
بشكل متناسق، بشكل مترابط
 Jennifer estuvo lúcida unas horas después de la cirugía.
lúcidoFrom the English "clearheaded" adjصافي الذهن، متنبّه، واعٍ
lúcido,
coherente
From the English "lucid"
adj,adj
صافي التفكير
 A pesar de que el rey estaba loco, a veces era lúcido.
lúcido,
coherente
From the English "lucid"
adj,adj
واضح
 El profesor dió una explicación lúcida de su argumento.
lúcido,
claro
From the English "unclouded"
adj,adj
صافٍ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
claro,
lúcido,
perspicaz
From the English "clear-eyed"
adj
(figurado, percepción)فطن، ثاقب النظر، ثاقب الذهن

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
lucir | lúcido
EspañolÁrabe
hacer más delgado,
hacer más flaco,
hacer lucir más delgado,
hacer verse más delgado
From the English "make look skinny"
loc verb
يجعل شخصًا يبدو نحيفًا
 Ella usa vestidos negros ajustados que la hagan más delgada.
quedarle bien a,
sentarle bien a,
lucir bien en
From the English "flatter"
loc verb,loc verb,loc verb
يزيد شيئًا/شخصًا جاذبية، يزيد شيئًا/شخصًا جمالًا
 La ropa negra le queda bien a cualquiera.
 تزيد الملابس السوداء من جاذبية الجسم مهما يكن شكله.
lucir saludable,
verse bien
From the English "bloom"
vi + adj mf,v prnl + adv
 (مجازي)يبدو مشرقًا، يبدو متوردًا
 El aire de campo le debe estar haciendo bien a Lisa: ¡luce saludable!
 لا بد أن هواء الجبل يفيد ليزا، فهي تبدو متوردة.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'lúcido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'lúcido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!