Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
jabónFrom the English "soap"nm
صابونة
El jabón estaba en el platito, al lado del lavabo.
كانت الصابونة في طبق قرب المغسلة.
jabón, barra de jabón, pastilla de jabónFrom the English "bar of soap"nm,loc nom f,loc nom f
صابونة، لوح صابون
Si la cremallera se traba, frótela con un jabón para lubricarla.
enjabonar, jabonar, poner detergente, dar detergente, dar jabónFrom the English "soap"vtr,vtr,loc verb,loc verb
يصوبن شخصًا/شيئًا، يغسل شخصًا/شيئًا بالصابون
Tom se enjabonó la cara y luego se la lavó.
غسل توم وجهه بالصابون ثم شطفه.
enjabonar, cubrir de espuma, cubrir de jabónFrom the English "lather up"vtr,loc verb
يغطي شيئًا/شخصًا بالرغوة
jabonoso, con jabónFrom the English "soapy"adj,loc adj
مع صابون
jabón pastilla, jabón en barra, pan de jabón, jabón en pan, jabón de barraFrom the English "bar soap"loc nom m,grupo nom,loc nom m,grupo nom
صابونة، لوح صابون
jabón de bañoFrom the English "bath soap"nm
(صابون للجسم)
صابون حمّام
jabón de glicerinaFrom the English "glycerin soap"nm + loc adj
صابون بالغليسيرين
Juan evita el uso de productos animales y por eso usa solamente jabón de glicerina.
jabón de la ropa, jabón de lavarFrom the English "laundry soap"nm
صابون الغسيل
ملاحظة: También se conoce como detergente, pero sólo el de la lavadora.
En la lista de la compra escribí claramente "jabón de la ropa".
jabón líquidoFrom the English "liquid soap"nm
صابون سائل
El uso del jabón líquido se ha extendido debido al creciente número de casos de gripe A.
jabón de afeitarFrom the English "shaving soap"nm + loc adj
صابون حلاقة
Todavía uso jabón de afeitar, es mucho más barato que la espuma en aerosol.
jabón en polvoFrom the English "soap powder"loc nom m
(Argentina)
مسحوق غسيل
jabón en polvoFrom the English "washing powder"nm
مسحوق غسيل
Uso jabón líquido para lavar a mano pero en el lavarropas siempre jabón en polvo.
burbuja de jabón, pompa de jabónFrom the English "soap bubble"nf + loc adj,nf + loc adj
فقاعة صابون
jabón líquidoFrom the English "hand wash"nm + adj
(لغسل اليدين)
صابون سائل
jabón para bebés, gel de baño para bebés, baño de burbujas, jabón pediátrico, gel de baño pediátricoFrom the English "baby bath"grupo nom,grupo nom,grupo nom
رَغْوَة حَمّام للأطفال
jabón de sastre, jaboncillo de sastreFrom the English "French chalk"nm + loc adj,nm + loc adj
(نوع من الطلق)
طبشور فرنسي، طباشير فرنسي
residuo de jabónFrom the English "lime soap"nm + loc adj
(صابون من ملح الكالسيوم)
صابون جيريّ
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'jabón' en el título: