hincapié



Inflexiones de 'hincapié' (nm): mpl: hincapiés

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
énfasis,
hincapiéFrom the English "emphasis" nm,nm		تأكيد، تشديد
 El énfasis que él le puso a la buena comunicación alegró al jefe.
 أُعجِب المدير بتشديده على أهمية التواصل الجيد.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
enfatizar,
hacer hincapié enFrom the English "make a point" vtr,loc verb + prep		يحرص على شيء
 Este chef enfatiza la preparación de alimentos con ingredientes locales.
enfatizar,
hacer hincapié en,
subrayarFrom the English "emphasize" vtr,loc verb + prep,vtr		يؤكد على شيء
 El profesor enfatizó la importancia de leer las preguntas del examen detenidamente.
 أكّد المدرّس على أهمية قراءة أسئلة الامتحان بانتباه.
haciendo hincapiéFrom the English "with emphasis" loc prepمع التشديد
 Terminó la reunión haciendo hincapié en la necesidad de llegar a un acuerdo.
hacer hincapié en,
poner énfasis enFrom the English "lay emphasis" loc verb,loc verb		يشدِّد على شيء، يركِّز على شيء
enfatizar que,
hacer hincapié en que,
recalcar que,
dejar bien claro queFrom the English "emphasize" vtr + conj,loc verb,vtr + conj,loc verb		يؤكد
 Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí.
 أكد أنه لا يريد البقاء في العمل هناك.
hacer hincapiéFrom the English "point up" loc verbيلفت الانتباه إلى شيء، يبرز شيئًا
 Hizo hincapié en la necesidad de cumplir con las normas de bioseguridad.
centrarse en,
hacer hincapié enFrom the English "focus" v prnl + prep,loc verb + prep		يركز على شيء
 El informe se centró en lo que la compañía debía hacer para volver a ser rentable.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hincapié' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hincapié'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.