Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
gorrónFrom the English "trencherman"nm
مستجدٍ
gorrónFrom the English "gudgeon"nm
رسغ مكبس، رسغ مفصّلة
gorrón, gorrona, vividor, vividora, arrimado, arrimada, gorristaFrom the English "freeloader"nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común
(informal)
عالة، متطفل
Scott ha estado durmiendo en el sofá de su amigo y comiendo su comida durante un mes. Es un gorrón.
gorrón, gorrona, garronero, garronera, parásito, chupón, chuponaFrom the English "moocher"nm, nf,nm, nf,n común,nm, nf
(coloquial)
متسوّل، طفيليّ
Mi hermano es un gorrón y nunca paga por nada.
gorrón, gorrona, garronero, garronera, parásito, parásitaFrom the English "cadger"nm, nf,nm, nf,nm, nf
(coloquial)
طفيليّ، استغلاليّ
gorrón, gorrona, garronero, garronera, parásito, parásitaFrom the English "scrounger"nm, nf,nm, nf,nm, nf
(coloquial)
مُتطفل، طفيليّ، يعيش على حساب غيره
gorrón, gorrona, garronero, garroneraFrom the English "sponger"nm, nf,nm, nf
عالة على غيره
gorrón, gorrona, vividor, vividoraFrom the English "scav"nm, nf,nm, nf
(desaprobación)
مُستجدٍ
gorrón, gorrona, garronero, garronera, parásito, parásitaFrom the English "mooch"nm, nf,nm, nf,nm, nf
(coloquial)
مُستَجْدٍ
vividor, vividora, gorrón, gorrona, oportunista, aprovechado, aprovechadaFrom the English "free rider"nm, nf,nm, nf,n común,nm, nf
متكسب، كسّاب
Jaime es un vividor, cumplió 30 y aún subsiste a expensas de sus padres.