|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
fluir,
derramarFrom the English "flow" vi,v prnl | | جريان، تدفّقَ |
| | El río fluye hacia el océano. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تدفّق الماء من الحوض. |
| ترجمات إضافية |
| fluir⇒From the English "flow" vi | | يتحرّك |
| | El tráfico fluye con lentitud en esta ciudad. |
sonar natural,
sonar bien,
fluirFrom the English "flow" loc verb,loc verb,vi | | ينساب |
| | No, esa oración no suena natural. |
fluir,
manarFrom the English "pour" vtr,vtr | | يفيض |
| | Sus sentimientos fluyeron de su interior. |
| | كانت أحاسيسها تفيض منها. |
salir,
brotar,
manar,
fluirFrom the English "flow out" vi,vi,vi,vi | | يتدفق، يجري |
| | Abrí el grifo y el agua empezó a salir. |
deslizarse,
fluirFrom the English "glide through" v prnl,vi | (figurado) | يتقدَّم بسهولة في شيء، ينجز شيئًا بسهولة |
deslizarse,
fluirFrom the English "glide" v prnl,vi | (sin esfuerzo) | يتحرّك بخفّة، يتحرّك بانسيابية |
| | Los alumnos vieron al maestro de artes marciales deslizarse en una serie de movimientos. |
| | كان المتزلجون يتحرّكون بانسيابية على سطح البركة المتجمد. // أخذ التلاميذ يتفرجون على معلّم الفنون القتالية وهو يؤدي عدة حركات بانسيابية. |
pasar,
fluirFrom the English "sail" vi,vi | | يمرّ، يشقّ |
| | Pablo tiró la pelota y pasó por el aire. |
| | رمى بول الكرة فشقّت الهواء بسرعة كبيرة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|