Inflexiones de 'cursi' (nm): mpl: cursis Inflexiones de 'cursi' (adj): pl: cursis
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
cursi, sentimentaloideFrom the English "hokey"adj mf,adj mf
مبتذل
La actuación del actor fue buena, a pesar de que la trama era un poco cursi.
cursi, empalagoso, almibaradoFrom the English "cutesy"adj mf,adj,adj
ناعم إلى حدّ السخافة
مبتذل في ظرافته
La tarjeta de cumpleaños que me mandó Karen tiene un gatito y una frase cursi.
cursiFrom the English "chichi"adj mf
مبهرج
cursi, presumido, pretenciosoFrom the English "wanky"adj mf,adj
متباهٍ، مدّعٍ، مغرور
cursi, hortera, kitschFrom the English "cheesy"adj mf,adj mf,adj inv
تافه، سخيف
Todas las tiendas para turistas venden artículos cursis.
تبيع كل المتاجر السياحية تذكارات سخيفة.
cursi, empalagosoFrom the English "drippy"adj mf,adj
عاطفي بإفراط، شاعريّ بشكل مبالغ فيه
cursi, sentimentaloideFrom the English "corny"adj mf,adj mf
عاطفيّ أكثر من اللازم
Mi hermana dijo que la tarjeta era cursi, pero a mí me pareció adorable.
قالت أختي إن البطاقة عاطفية أكثر من اللازم، لكنها أعجبتني.