|
|
Inflexiones de ' blando' ( adj): f: blanda, mpl: blandos, fpl: blandas
- Del verbo blandir: (⇒ conjugar)
- blanda es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| blandir⇒From the English "brandish" vtr | | يلوح بشيء |
| ترجمات إضافية |
| blandirFrom the English "flourish" vtr | | يزخرف، يزين |
| | El esgrimista blandió su espada. |
agitar,
blandirFrom the English "shake" vtr,vtr | | يلوّح بشيء على شخص |
| | Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
| | كان يلوح بالعصا عليهم. |
empuñar,
blandirFrom the English "wield" vtr,vtr | | يستخدم |
| | El caballero empuñaba su espada con tal pericia que pronto desarmó a su oponente. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
blando,
mullidoFrom the English "soft" adj,participio | | طري |
| | A la gente le encanta nuestro sofá porque es muy blando. |
| | يحب الناس الجلوس على أريكتنا لأنها مريحة. |
blando,
pastoso,
flojoFrom the English "mushy" adj,adj,adj | | طري |
| | La pasta estaba sobrecocida y blanda. |
| blandoFrom the English "squishy" adj | | طريّ، ليّن |
| | Erin se encogió de miedo cuando pisó algo tibio y blando. |
blando,
flojo,
fofoFrom the English "pappy" adj,adj,adj | | لبيّ |
| blandoFrom the English "squashy" adj | | رخو، طري، ناعم |
blando,
blanduchoFrom the English "squidgy" adj,adj | | رخو، طريّ |
blando,
flojo,
pasteloso,
sentimentaloideFrom the English "mushy" adj,adj,adj,adj mf | (figurado) | عاطفي بإفراط |
| | Esas historias de amor blandas sólo le gustan a las solteronas de mediana edad. |
blando,
sumisoFrom the English "soft" adj,adj | | ضعيف |
| | No seas tan blando. Cuéntales lo que les tengas que contar. No tengas miedo. |
| | لا تكن ضعيفًا إلى هذه الدرجة. واجه الناس بما يجب أن تقوله لهم دون خوف. |
| blandoFrom the English "sloppy" adj | | رخو |
| | El cocinero le sirvió a Pippa una especie de estofado blando. No tenía muy buena pinta. |
| | قدَّم الطاهي لـ"بيبا" يخنة رخوة نوعًا ما، فلم يكن منظرها مشهيًا. |
| blandoFrom the English "soft" adj | (figurado) | خفيف، خفيف المفعول |
| | La marihuana se considera una droga blanda. |
| | تعتبر الحشيشة من المخدرات الخفيفة. |
| ترجمات إضافية |
| blandoFrom the English "soft" adj | (crédito, préstamo) | ميسّر |
| | Este banco está especializado en créditos blandos de alto riesgo. |
| blandoFrom the English "soft" adj | | رخو |
| | Mi abuelo ha perdido todos sus dientes; ahora solo puede comer alimentos blandos. |
blando,
fangoso,
mojadoFrom the English "sloppy" adj,adj,adj | | موحل |
| | Cerca del manantial, la tierra estaba blanda. |
| | كان التراب موحلاً قرب النبع. |
blando,
suaveFrom the English "mellow" adj,adj mf | | ليّن |
| | El suelo era agradable y blando, perfecto para las flores. |
tierno,
blandoFrom the English "tender" adj,adj | (carnes) | طري |
| | El cordero estaba tierno y perfectamente cocinado. |
| | كان لحم الحَمَل طريًّا ومطهوًّا بإتقان. |
flexible,
blandoFrom the English "floppy" adj mf,adj | | لَيِّنٌ، رَخْوٌ |
| | Las orejas flexibles del perro botaban a medida que trotaba. |
flexible,
maleable,
blandoFrom the English "yielding" adj mf,adj mf,adj | | طَيِّع، مِطْواع |
| | | لَيِّن، لَدِن |
flexible,
elástico,
blando,
dúctilFrom the English "supple" adj mf,adj,adj,adj mf | | مطواع، مرِن |
| | El caucho es un material flexible. |
soso,
insípido,
blandoFrom the English "pallid" adj,adj,adj | | مملّ، بائخ |
| | Los actores fueron criticados por su sosa actuación. |
flojo,
blandoFrom the English "limp" adj,adj | | ضعيف، رخو |
| | Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo. |
| | يدك رخوة في المصافحة. من الأفضل أن تكون مصافحتك قوية في مقابلة العمل. |
indulgente,
blandoFrom the English "soft" adj mf,adj | | متساهل |
| | El congresista se mostraba indulgente en el asunto y dispuesto a ceder. |
poco firme,
blandoFrom the English "jiggly" loc adj,adj | | متأرجح، مهتز |
|
|