Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
صيغ مركبة:
|
hacia el sur,
al surFrom the English "south" loc adv | | جنوبًا |
| | Tuerce hacia el sur en esta calle. |
| | انعطف جنوبًا في هذا الشارع. |
| el surFrom the English "south" loc nom m | | الجنوب |
| | La gente del sur es amigable. |
el sur,
los estados del surFrom the English "south" loc nom m,loc nom mpl | | جنوب الولايات المتحدة |
| | En el sur la gente es más amigable. |
survietnamita,
de Vietnam del SurFrom the English "South Vietnamese" adj mf,loc adj | (مرتبط بفيتنام الجنوبية) | فيتناميّ جنوبيّ |
sur-suroeste,
sudsudoesteFrom the English "south-southwest" nm,nm | | الجنوب-الجنوب الغربي |
NSW,
Nueva Gales del SurFrom the English "NSW" n propio f,n propio f | (voz inglesa, sigla) | نيو ساوث ويلز |
sureño,
del surFrom the English "southern" adj,loc adj | | جنوبي |
| | Los acentos sureños son distintos a los acentos del norte. |
| | تختلف اللهجات الجنوبية عن اللهجات الشمالية. |
bajar,
al surFrom the English "down" vi,loc adv | | جنوبًا |
| | Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones. |
| | سنذهب جنوبًا إلى إيطاليا لقضاء إجازاتنا هذه السنة هناك. |
| del sur del estadoFrom the English "downstate" loc adj | | في جنوب الولاية |
con rumbo al sur,
que va hacia el surFrom the English "southbound" loc adj,loc adj | | متجه جنوبًا |
que va hacia el sur,
que viene desde el surFrom the English "southerly" loc adj,loc adj | | جنوبي، نحو الجنوب |
| | Esperamos ver movimientos que van hacia el sur de estas nubes para mañana. |
en dirección sur,
que va hacia el surFrom the English "southward" loc adj,loc adj | | جنوبيّ، نحو الجنوب |
| en el sur de Estados UnidosFrom the English "down south" loc adv | | جنوب الولايات المتحدة |
| | Casi todos los huracanes arrasan en el sur de Estados Unidos. |
cocina del sur de los Estados Unidos,
alimento del almaFrom the English "soul food" grupo nom,grupo nom | | طعام السود |
| Polo SurFrom the English "South Pole" n propio m | | القطب الجنوبي |
| | Fue una carrera a ver quién llegaba primero al Polo Sur. |
| hemisferio surFrom the English "Southern Hemisphere" grupo nom | (geografía) | نصف الكرة الجنوبي |
| | La Navidad cae en verano en el hemisferio sur. |
Sudamérica,
Suramérica,
América del SurFrom the English "South America" n propio f,n propio f | | أمريكا الجنوبية، أميركا الجنوبية |
| | Los Andes están en Sudamérica. |
| Carolina del SurFrom the English "South Carolina" n propio f | (ولاية أميركية) | كارولينا الجنوبية، ساوث كارولينا |
| | Columbia es la capital de Carolina del Sur. |
| Corea del SurFrom the English "South Korea" n propio f | (بلد آسيوي) | كوريا الجنوبية |
| | La capital de Corea del Sur es Seúl. |
| | عاصمة كوريا الجنوبية هي سول. |
| sopa de alubias típica del sur de EEUUFrom the English "good luck soup" nf + loc adj | (حساء بالفاصوليا في الجنوب الأميركي) | حساء الحظ السعيد |
| sur de ItaliaFrom the English "Southern Italy" nm | (منطقة في الجنوب الإيطالي) | إيطاليا الجنوبية |
| | Hicimos un crucero inolvidable por el sur de Italia. |
| sur de EspañaFrom the English "Southern Spain" grupo nom | (منطقة في جنوب إسبانيا) | إسبانيا الجنوبية |
| | Visitamos unas regiones bellísimas en el sur de España. |
| viento del surFrom the English "souther" grupo nom | | ريح جنوبية |
| estados del sur de EE.UU.From the English "Dixie" grupo nom | (الولايات الجنوبية للولايات المتحدة) | - |
| Dakota del SurFrom the English "South Dakota" n propio m | (ولاية أميركية) | داكوتا الجنوبية، ساوث داكوتا |
| Nueva Gales del SurFrom the English "New South Wales" n propio f | (ولاية أسترالية) | نيو ساوث ويلز |
zona baldía entre Dakota del Sur y Nebraska,
tierras baldías,
tierras yermasFrom the English "badlands" grupo nom,loc nom fpl,loc nom fpl | | أرض وعرة، أرض رديئة |
| al sur del estadoFrom the English "downstate" loc adv | | جنوب الولاية |
| | La familia se mudó al sur del estado, de Rochester a Long Island. |
hacia el sur,
en dirección surFrom the English "southbound" loc adv,loc adv | | باتجاه الجنوب |
hacia el sur,
desde el surFrom the English "southerly" loc adv,loc adv | | نحو الجنوب |
| | En la mañana, empacamos nuestras cosas y nos fuimos hacia el sur. |
| hacia el surFrom the English "southward" loc adv | | جنوبًا |
| | Tomamos el tren hacia el sur, a San José. |
| en el sur del Reino UnidoFrom the English "down south" loc adv | | في الأقاليم الجنوبية |
| | Jack ha vivido en el sur del Reino Unido, en Kent, por muchos años. |
del sur-suroeste,
del sudsudoesteFrom the English "south-southwest" loc adj,loc adj | | الجنوب-الجنوب الغربي |
| del surFrom the English "southerly" loc adj | | جنوبي، من الجنوب |
| | Se pronostica un vendaval del sur para las primeras horas de la mañana. |
al sur,
en el surFrom the English "down south" loc adv,loc adv | | جنوبًا، إلى الجنوب |
| | Al sur de la India está el antiguo puerto comercial de Cochín. |
al sur-suroeste,
al sudsudoeste,
en el sur-suroeste,
en el sudsudoesteFrom the English "south-southwest" loc adv,loc adv | (movimiento) | باتجاه الجنوب-الجنوب الغربي |
| el sur del estadoFrom the English "downstate" nm + loc adj | | منطقة جنوب الولاية |
| del surFrom the English "southerly" loc adv | | من الجنوب |
| viento del surFrom the English "southerly" grupo nom | | رياح جنوبية |
al sur,
allá en el surFrom the English "down" loc adv,loc adv | (باتجاه الجنوب) | في |
| | Están al sur, en la costa meridional toda esta semana. |
| | يقضون الوقت في السواحل الجنوبية طوال هذا الأسبوع. |
| del surFrom the English "southern" loc adj | | جنوبي |
| | El viento del sur soplaba apaciblemente. |
| orientado hacia el surFrom the English "south-facing" loc adj | | باتجاه الجنوب |