Online Language Dictionaries

wide open

Principal Translations
Inglés		Español
wide open, wide-open adj	(eyes: fully open, open wide)	bien abierto, muy abierto loc adj
		abierto de par en par loc adj
		totalmente abierto loc adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	I went into the situation with my eyes wide open.
	Enfrenté la situación con los ojos bien abiertos.
wide open, wide-open adj	(door: fully open, open wide)	abierto de par en par loc adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	When you leave the door wide open, it lets all the heat out of the house.
wide open to [sth] adj	figurative (exposed, vulnerable to [sth])	expuesto a adj + prep
		abierto a adj + prep
		al descubierto para loc adv + prep
	The infantry lay itself wide open to attack.
	La infantería quedó expuesta a un ataque.
wide open adj	figurative (not yet determined)	abierto/a adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open.
	Cuando el sospechoso presentó una coartada, dejaron abierto el caso.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
open wide, wide open adj	(door, eyes: wide open)	bien abierto loc adj
		muy abierto loc adj
	(puerta, ventana)	abierto de par en par loc adj
open [sth] wide vtr + adj	(door, eyes: open fully)	abrir bien algo vtr + adv
		abrir mucho algo vtr + adv
	(puerta, ventana)	abrir algo de par en par vtr + loc adv

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
wide-open space n	(outdoor area without buildings)	espacio abierto nm + adj
wide-open space n	(indoor unobstructed space)	espacio abierto nm + adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "wide open" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'wide open'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic