WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| under no circumstances adv | (not for any reason) | de ninguna manera loc adv |
| | Under no circumstances should Johnny eat sweets today. |
| | De ninguna manera Johnny va a comer dulces hoy. |
| | | bajo ninguna circunstancia loc adv |
| | (ES, coloquial) | ni de coña loc adv |
| | (CL, vulgar) | nica loc adv |
| Note: Apócope no vulgar de "ni cagando", que sí es vulgar. |