WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| trek n | (long journey) | caminata nf |
| | | excursión nm |
| | | travesía nf |
| Note: 3. A menudo se enfatiza: toda una travesía. |
| | Edward's trek took him across the whole of Europe. |
| | La caminata de Edward supuso una travesía por toda Europa. |
| trek⇒ vi | (long journey) | hacer un viaje largo loc verb |
| | | darse un buen paseo loc verb |
| | (a pie, CR, coloquial) | darse una buena caminada loc verb |
| | (medio de transporte, CR, coloquial) | darse una buena manejada |
| | The party trekked across the desert. |
| | La expedición hizo un largo viaje a través del desierto. |
| trek vi | (on foot) (ES, coloquial) | pegarse una caminata loc verb |
| | (CR, coloquial) | pegarse una caminada loc verb |
| | (MX, coloquial) | hacer una caminata loc verb |
| | (placentero) | dar un paseo loc verb |
| | The horses had fled in the night, so the group would have to trek from here. |
| | Los caballos habían huido durante la noche, así que el grupo tendría que pegarse una caminata desde allí. |
| Additional Translations |
| trek n | slang (place far away) (familiar) | quinto pino loc nom m |
| | (familiar) | hasta allá loc adv |
| | (CR, coloquial) | tamaño poco loc adv |
| | You're going to Edinburgh tomorrow? That's quite a trek from here. |
| | ¿Que te vas a Edimburgo mañana? Eso está en el quinto pino. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'trek' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: