Compound Forms:
|
beefsteak tomato (US),
beef tomato (UK) n | (tomato plant with large fruit) | planta de tomate corazón de buey nf + loc adj |
| | | tomatera corazón de buey nf + loc adj |
beefsteak tomato (US),
beef tomato (UK) n | (large tomato) | tomate corazón de buey n propio m |
| | | tomate grande y jugoso nm + loc adj |
| cherry tomato n | (small tomato) | tomatito cherri, tomatito cherry loc nom m |
| | (MX) | jitomate cherri, jitomate cherry loc nom m |
| | Cherry tomatoes halved and stuffed with tuna make a quick and easy appetizer. |
corn earworm,
pink bollworm,
cotton bollworm,
bollworm,
tomato fruitworm n | (moth larva: destroys crops) (plaga del maíz) | gusano elotero nm + adj |
ground cherry,
husk tomato n | (plant: Physalis) | pocote de víbora loc nom m |
| plum tomato | (vegetable) | tomate perita loc nom m |
| Roma tomato n | (variety of plum tomato) | tomate italiano nm |
| | Roma tomatoes are sold in supermarkets because they ship well, but other plum tomato varieties have more flavor. |
| | (España, coloquial) | tomate de pera nm |
| | Los tomates de pera se venden en las tiendas porque resisten bien el transporte, pero otras variedades de tomate tienen mejor sabor. |
| | (Argentina) | tomates perita nmpl |
| Roman tomato n | (variety of plum tomato) (AR) | tomate perita loc nom m |
| sun-dried tomato n | (tomato dried in the sun) | tomate seco nm + adj |
| | | tomate deshidratado nm + adj |
| | (MX) | jitomate deshidratado nm + adj |
| | Es la más grande productora de tomates secos de nuestro país. |
tomato hornworm,
potato worm n | (hawk moth larva) | gusano cornudo loc nom m |
| tomato juice n | (liquid from a tomato) | jugo de tomate nm + loc adj |
| | | zumo de tomate nm + loc adj |
| | You'll need tomato juice to make Bloody Marys for the guests. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con este calor, un jugo de tomate bien helado es delicioso. |
| tomato ketchup n | (sauce made from tomatoes) | kétchup nm |
| | (MX, NI; voz inglesa) | catsup nm |
| | (CO, EC, VE) | salsa de tomate nf + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Nene, no le pongas más kétchup a la milanesa! |
| tomato paste n | (concentrated paste made from tomatoes) | pasta de tomate nf + loc adj |
| | | concentrado de tomate nm + loc adj |
| | Jane spread tomato paste over the base of the pizza. |
| | Jane puso pasta de tomate sobre la base de la pizza. |
tomato puree,
tomato purée n | (liquidized tomatoes) | puré de tomate grupo nom |
| | ¡Ah, nada de cocinar salsas, ella lo soluciona todo con puré de tomate enlatado!. |
| tomato sauce n | UK (ketchup) | ketchup nm |
| | Lots of people put tomato sauce on their hamburgers. |
| tomato sauce n | (spiced sauce with tomato base) | tuco nm |
| | I ordered a plate of spaghetti with tomato sauce. |
| | Pedí un plato de espaguetis con tuco. |
| | | salsa de tomate loc nom f |
| | Pedí un plato de espaguetis con salsa de tomate. |
| | (AR) | fileto nf |
| | Pedí un plato de espaguetis con fileto. |
| tomato soup n | (soup made from tomatoes) | sopa de tomates grupo nom |
| | As a kid I often ate grilled cheese sandwiches and tomato soup for lunch. |
| | De chico solía almorzar sándwiches de queso y sopa de tomates. |
| | | sopa de tomate grupo nom |
tree tomato,
tamarillo n | (plant) | tomate de árbol loc nom m |
| vine-ripened tomato n | (tomato ripened on the plant) | tomate en rama nm + loc adj |