WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| thrown together adj | informal (assembled without planning) | mezclado adj |
| | Jenna usually looks smart, but today her outfit looks thrown together. |
| thrown together adj | informal (made hastily, without care) | amontonado adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| throw [sth] together vtr + adv | informal (assemble hastily) | armar a la ligera loc verb |
| | | hacer algo a la carrera, preparar algo a la carrera loc verb |
| | For dinner Thursday night I just threw some stuff together. |
| | My presentation was just thrown together at the last minute. |
| | Para la cena del jueves por la noche sólo armé algo a la ligera. |
| | (coloquial) | improvisar⇒ vtr |
| | Para la cena del jueves por la noche sólo improvisé algo. |
| | ´ |
| throw [sb] and [sb] together vtr + adv | (put in each other's company) (CH, AR, informal) | arrejuntar a vtr + prep |
| | A lot of very different people were thrown together in the lifeboat. |
| | (persona) | amontonar a vtr + prep |
| | Amontonaron a todos los que pudieron en el bote salvavidas. |