thick as thieves

Principal Translations
Inglés		Español
thick as thieves, as thick as thieves adj	(very close friends) (figurado, coloquial)	como uña y mugre expr
	Pedro y Juan son como uña y mugre.
	(figurado, coloquial)	como carne y uña expr
	Pedro y Juan son como uña y carne.
	(AR, figurado, coloquial)	culo y calzón expr
	Pedro y Juan son culo y calzón.

'thick as thieves' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "thick as thieves" in the title:

No aparecen discusiones con "thick as thieves" en el foro Spanish-English.

as thick as thieves - English Only forum
He's my best friend whom we're thick as thieves. - English Only forum
Through thick and thin vs thick as thieves - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.