Compound Forms:
|
| basic theory n | (elementary concepts) | teoría básica nf |
| Big Bang theory n | (physics, astronomy) | teoría del Big Bang nf + loc adj |
| | Scientists use the big bang theory to explain how the universe began. |
| | Los científicos usan la teoría del Big Bang para explicar cómo empezó el universo. |
| cell theory n | (scientific theory of living things) | teoría celular nf + adj mf |
| chaos theory n | (mathematics, physics: laws of disorder) | teoría del caos loc nom f |
| communication theory n | (information theory) | teoría de la comunicación nf + loc adj |
| conspiracy theory n | (belief in large-scale deception) | teoría de la conspiración loc nom f |
| domino theory n | (one event leads to another) | efecto dominó loc nom m |
| | According to the domino theory, the events leading up to an accident are similar to a row of dominoes. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si el efecto dominó se cumple, la crisis económica del país afectará a todos sus vecinos. |
| domino theory n | US (countries becoming communist) | teoría del dominó loc nom f |
| | | efecto dominó loc nom m |
| | According to the domino theory, if Vietnam fell to communism, other countries in southeast Asia would quickly follow. |
| | Según la teoría del dominó, si Vietnam adopta el comunismo, otros países de la región los seguirán. |
| field theory | (physics) (física) | teoría de los campos loc nom f |
| game theory | (mathematics) (matemática) | teoría de los juegos loc nom f |
| general theory of relativity n | (physics: Einstein's theory) | teoría de la relatividad loc nom f |
| | Einstein's general theory of relativity replaced the Newton's earlier theory of gravitation. |
| | | teoría general de la relatividad loc nom f |
| Note: También "teoría de la relatividad general" |
| germ theory n | (biology: germs cause disease) | teoría microbiana nf + adj |
gestalt theory,
Gestalt theory n | (psychology: unified experience) (Psicología) | Teoría de la Gestalt loc nom f |
| graph theory | (mathematics) | teoría de grafos loc nom f |
| have a theory vi | (believe or suspect [sth]) | tener una teoría loc verb |
| | I have a theory that cats are more intelligent than dogs. |
| | Tengo una teoría: los gatos son más inteligentes que los perros. |
| | | tener la teoría de que loc verb |
| | Tengo la teoría de que los gatos son más inteligentes que los perros. |
| | | tener la idea de que loc verb |
| | Tengo la idea de que los gatos son más inteligentes que los perros. |
| | | tener la impresión de que loc verb |
| | Tengo la impresión de que los gatos son más inteligentes que los perros. |
| in theory adv | (in principle) | en teoría loc adv |
| | That idea's great in theory, but it would never work in the real world. |
| | Esa idea es genial en teoría, pero nunca funcionaría en el mundo real. |
information theory,
communication theory n | (science of data processing) | teoría de la información nf |
| music theory n | (explanation of music) | solfeo nm |
| | | teoría musical nf + adj mf |
| | Music theory helps musicians to understand what they are playing. |
| number theory | (mathematics) (matemáticas) | teoría de números loc nom f |
| piano theory n | (principles of piano playing) | teoría y solfeo grupo nom |
theory of punctuated equilibrium,
punctuationalism n | (biology) | teoría del equilibrio puntuado loc nom f |
| quack theory n | slang (superstition, unverified claim) | falsa teoría, teoría sin fundamento grupo nom |
| | | superstición, superchería nf |
| quantum theory n | (theory of atomic and subatomic particles) | teoría cuántica loc nom f |
| | Many people, even physicists themselves, have difficulty understanding quantum theory. |
| | Muchas personas, físicos incluidos, tienen dificultades para entender la teoría cuántica. |
| set theory n | (mathematics: theory of relations of sets) | teoría de conjuntos loc nom f |
| String Theory n | (idea in quantum physics) (física) | teoría de las cuerdas nf |
| | Jöel Scherk fue uno de los formuladores de la Teoría de las cuerdas. |
| theory of evolution n | (gradual change through generations) | teoría de la evolución loc nom f |
| | Darwin's Theory of Evolution can never be proved conclusively. |
| theory of law n | (law: jurisprudence) | teoría del derecho grupo nom |
| theory of realm n | (literature: theory that poetry should integrate emotions and setting) | teoría de Wang Guowei grupo nom |
| theory of relativity n | (Einstein's ideas about space-time) | teoría de la relatividad loc nom f |
| | Einstein's Theory of Relativity reshaped modern physics. |
| | La teoría de la relatividad de Einstein dio nueva forma a la física moderna. |
wave theory,
undulatory theory n | (physics) (física) | teoría ondulatoria loc nom f |
| wave theory n | (linguistics) | teoria ondulatoria loc nom f |