WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| take [sth] out on [sb/sth] v expr | informal (inflict bad mood on [sb]) | desquitarse con v prnl + prep |
| | (AmL: coloquial) | agarrársela con, agarrársela contra v prnl + prep |
| | (coloquial) | agarrarla contra vtr + prep |
| | Don't take your anger out on your sister; she had nothing to do with it. |
| | No desquites tu enojo con tu hermana, ella no tuvo nada que ver. |
| take it out on [sb/sth] v expr | informal (inflict bad mood on [sb]) | pagarlo con alguien, pagarla con alguien vtr + prep |
| | Don't take it out on me just because you've had a bad day. |
| | No lo pagues conmigo sólo porque tuviste un mal día. |
| | | desquitarse con v prnl + prep |
| | No te desquites conmigo sólo porque has tenido un mal día. |