Online Language Dictionaries

take liberties

Principal Translations
Inglés		Español
take liberties with [sb] v expr	([sb]: be too familiar)	tomarse libertades con loc verb
	He had only just met her, but started to take liberties with her, touching and caressing her.
	Acababa de conocerla y comenzó a tomarse libertades con ella, tocándola y acariciándola.
take liberties with [sth] v expr	(change text, content excessively)	tomarse libertades loc verb
	Some translators take too many liberties with the original texts.
	Algunos traductores se toman demasiadas libertades al traducir un texto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "take liberties" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'take liberties'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic