WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| noodles npl | (food: pasta-like strips) | fideos nmpl |
| | | tallarines nmpl |
| | Shall we just have noodles for lunch? |
| | ¿Te parece bien fideos para el almuerzo? |
| noodle n | figurative, slang (brain or head) (coloquial) | coco nm |
| | (coloquial) | sesera nf |
| | (MX: coloquial) | seso nm |
| | These problems aren't that hard - use your noodle! |
| | Estos problemas no son tan difíciles. ¡Usa el coco! |
| noodle n | (long swimming float) | fideo de natación, fideo de piscina loc nom m |
| | (AR) | flota flota loc nom m |
| | (ES) | churro de natación loc nom m |
| | The children are taught to swim using noodles and floats. |
| | A los niños les enseñan a nadar con fideos de natación. |
| noodle⇒ vi | slang (improvise music) (música) | improvisar⇒ vi |
| | I was just noodling on the guitar and came up with a song. |
| | Estaba simplemente improvisando con la guitarra y de pronto tenía una canción. |
| Additional Translations |
| noodle n | figurative, pejorative, slang (stupid person) | tonto, tonta nm, nf |
| | | bobo, boba nm, nf |
| | Richard can be a real noodle sometimes! |
| | ¡Richard puede ser todo un tonto a veces! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Locuciones verbales
|
noodle around,
also UK: noodle about vi phrasal | informal (play, experiment, improvise) (con objeto) | jugar⇒, juguetear⇒ vi |
| | (sin rumbo) | dar una vuelta loc verb |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: