step in

Principal Translations
Inglés		Español
step in vi phrasal	figurative (intervene)	intervenir⇒ vi
	(coloquial)	meterse⇒ v prnl
	The children's argument got so loud that their mother had to step in.
	Los niños comenzaron a discutir tan fuerte que la madre tuvo que intervenir.
step in [sth] vtr phrasal insep	(tread in, put your foot into)	pisar⇒ vtr
	I stepped in a mud puddle and ruined my new shoes.
	Pisé un charco de barro y arruiné mis zapatos nuevos.

Compound Forms:
Inglés		Español
have a spring in your step v expr	figurative (be cheerful or energetic)	tener energía, tener alegría loc verb
in step adj	(walking or dancing in rhythm)	acompasado/a adj
	Our dancing was awful last night: we weren't in step most of the time.
	Nuestro baile de anoche fue horrible, no estuvimos acompasados la mayoría de las veces.
		seguir el ritmo loc verb
		ir a ritmo loc verb
	Nuestro baile de anoche fue horrible, no seguimos el ritmo la mayoría de las veces.
in step adv	(in rhythm)	rítmicamente adv
	The couple walked in step, holding hands.
		al mismo paso loc adv
		en sincronización loc adv
		al compás loc adv
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se desplazaban al compás, en perfecta sincronización.
in step with expr	figurative (in harmony with)	en sintonía con loc prep
		a la par con loc prep
		a punto con loc prep
	Rachel had been very careful to stay in step with her colleagues.
	Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros.
in step with expr	(moving in rhythm with)	al compás de loc prep
		al ritmo de loc prep
	The dancers did an amazing job of staying perfectly in step with the music.
	Los bailarines hicieron un excelente trabajo para mantenerse al compás de la música.

'step in' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "step in" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'step in'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.